【薛鵬點評】：旅行中的偏見可能是來自文化和傳統(tǒng)的差異。

　　解析：…… account for the appearance of culture prejudice. …… 解釋了文化偏見的出現(xiàn)

　　解析：Westerners might consider this kind of malediction as a curse for their children 西方人認為望子成龍的祝福，其實是一種詛咒(因為在西方的文化里，龍是怪物，而非圖騰)

　　四段：解決策略的展開：針對原因

　　Several methods should be adopted to help tourists minimize the potential culture bias or emotional misunderstanding. Primarily, before paying a visit to one tourism destination, it is feasible to specialize in the customs, histories and local people’s lifestyle. For example, if a western visitor aims to do some sightseeing in the Chinese minority areas like Tibet, it is wise to get to know some taboo, learn some simple minority language and the minority tradition. Also, efforts should be made by those tourist guides or local mass media to disseminate local cultures and popularize some relevant travel taboo. In this sense, people will acquire the first-hand knowledge and thus have a deeper insight into a new country.

　　【薛鵬點評】：為了減少旅行中的偏見，旅行者，導(dǎo)游，當(dāng)?shù)孛襟w應(yīng)該共同努力。

　　解析：Several methods should be adopted to help sb to do sth 我們應(yīng)該采取措施，幫助某人去做……

　　解析：pay a visit to sp = visit sp = explore sb = do some sightseeing in sp v參觀某地

　　拓展：it is feasible to do sth = it is viable to do sth 做……是可行的

　　解析：also, efforts should be made by …… 第二，……應(yīng)該做出努力去……

　　解析：disseminate local cultures and popularize some relevant travel taboo 傳播當(dāng)?shù)匚幕�，普及相關(guān)的旅行禁忌

　　尾段：再次亮明觀點：

　　Overall，it is no easy task to iron out possible bias and conflicts before visiting some hot scenic spots. However, memorable travel experience favors the prepared minds.

　　【薛鵬點評】： 自然結(jié)尾，余音繞梁。

　　解析：It is no east task to iron out the possible bias and conflicts. 消除潛在的偏見和沖突, 絕非易事。

　　解析：iron out v 消除……

　　解析：visit some hot scenic spots v參觀一些人們的旅游景區(qū)

　　解析：Memorable travel experience favors the prepared minds. 美好的旅行回憶留給了做好準(zhǔn)備的人。

　　Tips：

　　1. culture shock n文化休克

　　解析：主要是來自于兩個不同文化差異而引起�？梢园l(fā)生在任何時候，任何新環(huán)境。當(dāng)你到達一個地方覺得很陌生、很困惑，不知道自己的角色是什么、應(yīng)定位在哪里?應(yīng)怎么表現(xiàn)才恰當(dāng)?shù)鹊龋�覺得很不舒服。

　　2. cultural taboo n文化禁忌

　　解析：文化禁忌是指在某個民族或宗教傳統(tǒng)文化里禁忌的一些事物，行動或言語。