《孔雀東南飛》
一、一詞多義
1、見：①黃泉下相見，勿違今日言。(見面，動詞)
�、谵D(zhuǎn)頭向戶里，漸見愁煎迫(被，副詞)
�、劬热粢婁洠痪猛齺�(我，代詞)
2、相：①兒已薄祿相，幸復得此婦(命相，名詞)
�、诓匐m托名漢相，其實漢賊也(宰相，名詞)
③誓不相隔卿，且暫還家去(復指你，表一方對一方有所動作)
�、苤χο喔采w，葉葉相交通(互相，副詞)
�、葜劣谟陌祷杌蠖鵁o物以相之(輔助，動詞)
�、尬揍t(yī)樂師百工之人，不恥相師(互相，副詞)
�、咧煳淖酉嗳�，妾不衣帛，馬不食粟(輔助，動詞)
�、鄤俨桓覐拖嗍�(觀察，審察，動詞)
�、崆谛酿B(yǎng)公姥，好自相扶將。(她，表一方對一方有所動作)
⑩初七及下九，嬉戲莫相忘。(我，表一方對一方有所動作)
3、迎：①不久當歸還，還必相迎取(迎接，動詞)
�、谌�*物亦鄙，不足迎后人(迎娶，動詞)
�、圻m得府君書，明日來迎汝(迎娶，動詞)
�、苄聥D識馬聲，躡履相逢迎(迎接，動詞)
�、輰④娪�，欲安所歸乎?(投降，動詞)
�、薰蛉松鯋叟�，每迎女，婿固不遣(迎接，動詞)
⑦趙王及平原君自迎公子于界(迎接，動詞)
二、古今異義的詞
1、下床：媒人下床去，諾諾復爾爾。
①古義：從座位上起來。
②今義：離開床
2、多謝：多謝后世人，戒之慎勿忘。
�、俟帕x：多多勸告。
�、诮窳x：謝謝。
3、交通：枝枝相覆蓋，葉葉相交通。
①古義：交錯相通。
�、诮窳x：交通運輸。
4、可憐：可憐體無比，阿母為你求。
�、俟帕x：可愛。
�、诮窳x：讓人同情。
1、 自由：吾意久懷忿，汝豈得自由
�、俟帕x：自作主張。
�、诮窳x：沒有束縛，自由自在。
難句翻譯
1、余雖好姱(kuā)以鞿(jī)羈兮，謇朝誶而夕替。
譯：我只是崇尚美德而約束自己啊，早上進諫而晚上即遭貶黜。
2、亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。
譯：這也是我心所向往的美德啊，縱然九死也不后悔。
3、寧溘死以流亡兮，余不忍為此態(tài)也。
譯：寧愿突然死去，隨水流而長逝啊，我也不肯做出世俗小人這種丑態(tài)。
4、進不入以離尤兮，退將復修吾初服。
譯：到朝廷做官而不被(君王)接納，又遭受指責啊，就退隱了，重新整理我當初的衣服。
5、制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。
譯：裁剪荷葉做上衣啊，綴縫荷花花瓣做下裝。
6、不吾知其亦已兮，茍余情其信芳。
譯：不了解我也罷了啊，只要我本心確實是美好的。
7、高余冠之岌岌兮，長余佩之陸離。
譯：再加高我高高的帽子啊，再加長我長長佩帶。
8、芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧。
譯：世上的清芳和污濁雜糅在一起啊，唯獨我明潔的品質(zhì)還沒有虧損。
9、雖體解吾猶未變兮，豈余心之可懲?
譯：即使被肢解我還是不會改變啊，難道我的志向是可以挫敗的嗎?
熱點資訊：2019年高考重點考察內(nèi)容 2019年高考大綱（全科）
2019年高考語文備考試題（100講）
2019年高考數(shù)學備考試題及答案（40套）
2019年高考英語備考試題及答案匯總（110套）
高考滿分作文系列（25篇）
