參考答案
一、1.D(D項(xiàng)與例句均表轉(zhuǎn)折,可譯作“卻、可是”。A項(xiàng)“則”可譯作“就”;B項(xiàng)“則”用在判斷句中,可譯作“是、就是”;C項(xiàng)“則”可譯作“原來(lái)是”)。
2.A(①④表疑問(wèn)語(yǔ)氣,可譯為“呢、嗎”;②在句中表停頓,不譯;③介詞,相當(dāng)于“于”,可譯為“在”;⑤表測(cè)度語(yǔ)氣,可譯為“吧”)。
3.C(A、B、D均為副詞,“暫且、姑且”;C項(xiàng)為副詞,“將、將要”)。
4.B(B項(xiàng)與例句均為“所”字與動(dòng)詞相結(jié)合,形成名詞性短語(yǔ),相當(dāng)于“……的事(物、地方、人)”等。A項(xiàng)為名詞,表處所;C項(xiàng)“為”和“所”組成“為……所……”的格式,表被動(dòng);D項(xiàng)“所”和“以”連用,組成“所以”的固定格式,表憑借,可譯為“用來(lái)……的”)。5.C(①通“爾”,譯為“你的”;②⑤表轉(zhuǎn)折關(guān)系,可譯為“卻”;③⑥表順承關(guān)系,可譯為“就”;④表因果關(guān)系,可譯為“因而、因此”)。
6.A(①④指代人或事物,可譯作“他、它、他們、它們”;②⑩指示代詞,可譯作“此、這”;③⑦助詞,用在定語(yǔ)和中心語(yǔ)之間,可譯作“的”;⑤助詞,用在主謂之間,不譯;⑥⑧助詞,有提賓的作用;⑨動(dòng)詞,可譯作“到、往”)。
7.C(①⑧為副詞,可譯作“于是、就”;②④為副詞,可譯作“才”;③⑤為副詞,表轉(zhuǎn)折,可譯為“竟然,卻”;⑥⑩表判斷,可譯為“是、就是”;⑦⑨表示指代,可譯為“你的”)。8.A(①⑨代自己;②③代詞,可譯作“他(們)的”;⑤⑥用于數(shù)詞前,可譯為“其中的”;⑦⑧表推測(cè)語(yǔ)氣,可譯為“大概”;④⑩代詞,可譯作“那個(gè)”)。
9.B(A.其:①代詞,指代“家猶國(guó),國(guó)猶家”這兩句話;②語(yǔ)氣副詞,表示推測(cè),譯為“大概”。B.兩個(gè)“而”均為連詞,表示轉(zhuǎn)折。C.焉:①語(yǔ)氣助詞,用于句末,表陳述語(yǔ)氣,不譯;②代詞,指代前文的“師”。D.若:①連詞,表假設(shè);②代詞,“你”,在文中指代項(xiàng)莊)。
10.D(A.為:①介詞,因?yàn)?②介詞,替、給。B.于:①介詞,相當(dāng)“在”,表處所;②介詞,相當(dāng)于“同”、“和”,表對(duì)象。C.以:①介詞,用、拿;②介詞,因?yàn)。D.兩個(gè)“為”均為介詞,表被動(dòng))。
二、之1、動(dòng)詞,可譯為到、往
2、代詞,可譯為他
3、助詞,調(diào)節(jié)音節(jié),用在時(shí)間詞后,不譯
4、指示代詞,可譯為這樣
5、代詞,可譯為這件事
6、助詞,賓語(yǔ)前置標(biāo)志,不譯
7、助詞,用在主謂之間取消句子獨(dú)立性,不譯
8、結(jié)構(gòu)助詞,可譯為的
9、人稱代詞,可譯為我
其1、 代詞,可譯為他
2、 代詞,作主謂短語(yǔ)中的小主語(yǔ),可譯為他
3、 副詞,表示反問(wèn)語(yǔ)氣,可譯為難道
4、 副詞,表示商量語(yǔ)氣,可譯為還是
5、 指示代詞,可譯為那
6、 副詞,表示推測(cè)語(yǔ)氣,可譯為大概
7、 副詞,表示祈使語(yǔ)氣,可譯為一定
8、 代詞,可譯為其中
9、 連詞,表示選擇關(guān)系,可譯為是……還是
10、連詞,表示假設(shè)關(guān)系,可譯為如果
11、助詞,補(bǔ)足音節(jié),可譯為不譯
12、代詞,可譯為我,自己
以1、 名詞,可譯為原因
2、 動(dòng)詞,可譯為認(rèn)為
3、 介詞,動(dòng)作行為所用或所憑借、依據(jù)的工具、方法馺其他,可譯為憑借
4、 介詞,可譯為把
5、 連詞,相當(dāng)于而,表并列或遞進(jìn)關(guān)系
6、 連詞,相當(dāng)于而,表承接關(guān)系
7、 連詞,相當(dāng)于而,表修飾關(guān)系,連接狀語(yǔ)和中心詞
8、 連詞,表目的關(guān)系,可譯為“來(lái)”
9、 介詞,起提賓作用,可譯為“把”
10、介詞,可譯為因
11、連詞,表原因,可譯為“因?yàn)椤?/P>
12、介詞,可譯為在
13、介詞,動(dòng)作行為的對(duì)象,可譯為跟、和
14、連詞,表界限或范圍
15、動(dòng)詞,可譯為用
者1、 放在一個(gè)詞或短語(yǔ)的后邊,起提頓作用,不譯
2、 附在別的詞或短語(yǔ)之后,組成名詞性短語(yǔ),指稱上文所說(shuō)的人、事、物,譯為“的人”“的事”“的東西”“的想法”“的做法”
3、 放在時(shí)間詞之后,起語(yǔ)氣助詞作用,不譯
4、 放在數(shù)詞之后,可譯為“個(gè)”“樣”之類
5、 助詞,定語(yǔ)后置標(biāo)志
而1、 連詞,并列關(guān)系
2、 連詞,假設(shè)關(guān)系,可譯為如果
3、 連詞,轉(zhuǎn)折關(guān)系,可譯為然而
4、 連詞,遞進(jìn)關(guān)系
5、 連詞,修飾關(guān)系
6、 連詞,承接關(guān)系
7、 代詞,同“爾”,可譯為你
8、 語(yǔ)氣助詞,放在句末,表示勸告或感嘆語(yǔ)氣,可譯為“吧”“啊”
則1、 主謂之間,起強(qiáng)調(diào)、確認(rèn)作用,可譯為“就是”,“是”
2、 連詞,表讓步關(guān)系,可譯為“倒是”
3、 連詞,假設(shè),用在后一句句首,表示敘述的事、理中是一種假設(shè)或推斷,可譯為“那么”“那就”“就”
4、 連詞,表承接,表示兩件事情在時(shí)間或事理上的緊密聯(lián)系,可譯為“就”“便”
5、 連詞,并列,兩個(gè)或兩個(gè)以上的“則”連用,每個(gè)“則”字都用在意思相對(duì),結(jié)構(gòu)相似的一個(gè)分句中,表示各分句之間是并列關(guān)系。
6、 連詞,轉(zhuǎn)折,可譯為卻
7、 連詞,表承接,第一件事不發(fā)生在第二件事之前,只是有了第一件事之后才發(fā)生第二件事,譯為“原來(lái)是”“原來(lái)已經(jīng)”
且1、 副詞,可譯為暫且
2、 連詞,可譯為遞進(jìn),并且
3、 副詞,可譯為將要
4、 連詞,可譯為并列
5、 連詞,可譯為尚且
因1、 介詞,可譯為根據(jù)
2、 動(dòng)詞,可譯為沿襲
3、 名詞,可譯為原因
4、 介詞,可譯為趁著
5、 副或連,可譯為于是
6、 介詞,可譯為憑借
7、 介詞,可譯為經(jīng)由
8、 介詞,可譯為通過(guò),經(jīng)過(guò)
9、 介詞,可譯為因?yàn)?/P>
10、連詞,可譯為因?yàn)?/P>
與1、 動(dòng)詞,可譯為贊許
2、 動(dòng)詞,可譯為給予
3、 句末語(yǔ)氣助詞,表感嘆
4、 介詞,可譯為和
5、 動(dòng)詞,可譯為對(duì)付
6、 動(dòng)詞,可譯為參與
7、 動(dòng)詞,可譯為結(jié)交
8、 動(dòng)詞,可譯為幫助
9、 句末語(yǔ)氣助詞,表疑問(wèn)
于1、 助詞,動(dòng)詞詞頭
2、 介詞,表示對(duì)象,可譯為對(duì)于
3、 介詞,可譯為到
4、 介詞,表示比較,可譯為比
5、 介詞,表示被動(dòng),可譯為被
6、 介詞,表示方位,可譯為“在”
7、 介詞,表示對(duì)象,可譯為“對(duì)”或“向”
8、 同現(xiàn)代漢語(yǔ),可譯為“于是”
9、 于:介詞,可譯為在
是:代詞,可譯為這