.翻譯與仿寫

　　1. Every time Ashrita tries to break a record, he reaches a point where he feels he can't physically do any more.

　　翻譯：________________________________________________________________________

　　仿寫：不要每遇到生詞就停下來查字典。

　　________________________________________________________________________

　　2.While these activities might seem childish and cause laughter rather than respect, in reality they require an enormous amount of strength and fitness as well as determination.

　　翻譯：________________________________________________________________________

　　仿寫：雖然我理解你的意思，但我還是不同意。

　　________________________________________________________________________

　　3.However, he was fascinated by the Guinness Book of World Records.

　　翻譯：________________________________________________________________________

　　仿寫：鮑勃參觀世博會(huì)后，迷上了上海。

　　________________________________________________________________________

　　4.More than twenty of these he still holds, including the record for having the most records.

　　翻譯：________________________________________________________________________

　　仿寫：他們有很多寵物，其中有三只貓。

　　________________________________________________________________________

　　5.In fact, he often wears a T­shirt with Sri Chinmoy's words on the back.

　　翻譯：________________________________________________________________________

　　仿寫：其實(shí)，我在25年前就開始學(xué)英語了。

　　________________________________________________________________________

　　答案　1.每一次阿西里塔想打破記錄時(shí)，他感覺自己的身體達(dá)到了極限無法再度創(chuàng)新。

　　Don't refer to a dictionary every time you meet a new word.

　　2.雖然這些活動(dòng)看起來孩子氣且令人發(fā)笑而不是讓人肅然起敬，但實(shí)際上，這些活動(dòng)卻需要強(qiáng)大的力量、健康的體格和堅(jiān)定的決心。

　　While I understand what you say, I can't agree with you.

　　3.然而，他迷上了《吉尼斯世界紀(jì)錄》。

　　Bob was fascinated by Shanghai after visiting World Expo there.

　　4.他仍然持有二十多項(xiàng)這樣的記錄，包括擁有最多的紀(jì)錄。

　　They have many pets, including three cats.

　　5.其實(shí)，他經(jīng)常穿著背后印有斯里琴摩的話的T恤。

　　In fact, I began to study English 25 years ago.