【參考譯文】

凡在地方上做官的人，你知道自己的職責嗎?原本是百姓的仆役，并不是役使百姓的。所有在當?shù)貏趧映燥埖娜�，拿出收入的十分之一來請官吏，是為了讓官吏公平地為自己辦事。如今官吏收受了百姓的錢，怠慢百姓的事，到處都是這樣。哪里是僅僅怠慢百姓的事，還要偷盜百姓。假如家里雇傭一個仆人，(他)收受你的工錢，怠慢你的事，又偷盜你的錢財器物，那(你)就一定非常惱怒要趕走并處罰他了。如今天下的官吏大多如此，可是百姓不敢發(fā)泄自己的憤怒并且貶黜、處罰他們，這是為什么呢?因為情勢不同啊。情勢雖不同而道理相同，能對得起百姓嗎?有懂得這個道理的人，能不惶恐畏懼嗎!

3.把文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

太祖馬鞍在庫，而為鼠所嚙，庫吏懼必死，議欲面縛首罪，猶懼不免。沖謂曰：“待三日中，然后自歸�！睕_于是以刀穿單衣，如鼠嚙者，謬為失意，貌有愁色。太祖問之，沖對曰：“世俗以為鼠嚙衣者，其主不吉。今單衣見嚙，是以憂戚�！碧�祖曰：“此妄言耳，無所苦也�！倍矶鴰炖粢試О奥�，太祖笑曰：“兒衣在側(cè)，尚嚙，況鞍縣柱乎?”一無所問。

(節(jié)選自《三國志·魏書卷二十·鄧哀王沖》)

(1)太祖馬鞍在庫，而為鼠所嚙，庫吏懼必死，議欲面縛首罪，猶懼不免。

譯文：__________________________________________________________

_________________________________________________________ _______

_________________________________________________________________

(2)世俗以為鼠嚙衣者，其主不吉。今單衣見嚙，是以憂戚。

譯文：_________ __________________________________________________

_________________________________________________________________

(3)俄而庫吏以嚙鞍聞，太祖笑曰：“兒衣在側(cè)，尚嚙，況鞍縣柱乎?”一無所問。

譯文：___________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

解析：(1)為……所：表被動。嚙：咬。面縛：反綁雙手，當面請罪。首：自首。罪：用作動詞，請罪�！蔼q懼不免”是被動句。(2)以：認為。為、見：均表被動。是以：因此。戚：憂愁，悲哀。(3)俄而：不久。以：介詞，把。聞：使動用法，使……聞，報告。尚嚙：被動句�？h：通“懸”。

答案：見“參考譯文”畫線處。

【參考譯文】

太祖的一副馬鞍放在庫里，可是被老鼠咬壞了。守倉庫的官吏害怕極了，以為自己死定了，和大家商議想要反綁雙手當面向太祖自首請罪，又怕不能被赦免。曹沖說：“你在家里等待三天到中午的時候再去自首�！辈軟_于是用刀戳破了衣服，就像被老鼠咬了一樣，裝出內(nèi)心不快活的樣子，看上去愁眉苦臉的。曹操問他為什么，曹沖回答說：“世人認為被老鼠咬破衣服，它的主人不吉祥。現(xiàn)在，我的衣服被咬破了，因此悲傷�！辈懿僬f：“這只不過是一派胡言，你不必為此煩惱�！辈欢鄷r守倉庫的官吏就把馬鞍被咬

這件事報告給了曹操，曹操笑著說：“我兒的衣服放在身邊，尚且被咬破了，更何況馬鞍懸掛在柱子上呢?”對這件事絲毫不加追究。