四、翻譯(英譯漢)

　　51.Although it has been possible to infer from the goods and services actually produced what manufacturers and servicing trades thought their customers wanted, only a study of relevant personal documents written by actual consumers will provide a precise picture of who wanted what.

　　答案：盡管從生產(chǎn)廠商和服務行業(yè)認為他們的顧客需要并實際生產(chǎn)的產(chǎn)品或者提供的服務來推斷他是可能的。但只有對實際的消費者填寫的個人資料的研究才能清楚地描述顧客的需求。

　　五、寫作

　　52.Directions: You are to write in no less than 120 words on the topic of “What I am proud of doing in my work OR my study”.Note: Choose only one to write about.Your writing may be based on the Chinese outline give below:

　　我在工作/學習中值得驕傲的事情是……

　　驕傲的理由是……

　　結(jié)論。

　　答案： What I am proud of doing in my study

　　As a student, the most remarkable thing I ever remembered is doing chemical experiments. This is also what I am proud of doing in my study. I cherish every chance when there is a time for doing experiments. The reasons may be listed as the following.

　　To begin with, doing chemical experiments is a good way to deepen my understanding of what I have learned in my chemistry class. Learning science is absolutely different from learning humanistic subjects. It emphasizes more on the application of book knowledge. When doing experiments, I am happy to check the knowledge in my textbook during the process of experiment and it is in this process that I developed a strong interest in chemistry and laid a solid foundation for my further study. Secondly, doing experiments is beneficial for developing a strict and precise attitude toward science. I should be extreme careful when designing experiments because no small mistakes are allowed, otherwise I cannot obtain the expected results. Besides, since it is very easy for various chemical elements to react when mixed together, I should decide the precise amount used in experiments. All these contribute to develop a strict mind.

　　To conclude, doing chemical experiments is the most rewarding experiences in my study. I am proud of the ability in doing experiments.