21. when i applied for my passport to be renewed, i had to send a recent photograph. 當我申請護照延期時，我不得不發(fā)一張最近的照片

　　22. she is always acknowledged to be one of the best artists. 她一直被公認為是最好的藝術(shù)家之一

　　23. the boy's being educated in an atmoshere of simply living was what his parents wished for. 男孩在一個大氣簡單的生活教育就是他的父母所希望的

　　24. to be or not to be, that is the question是或不，這是問題

　　25. jim would rather we didn't leave now, but we must go to work. 吉姆寧愿我們沒有離開，但我們必須去工作

　　26. given that there was so little money available for the project, they've done a good job. 鑒于這個項目有那么少的錢，他們做得很好

　　27. she never laughed, nor did she ever lose her temper. 她從不笑，也從不發(fā)脾氣

　　28. as was expected he performed the task with success. 正如他所期望的那樣，他成功地完成了這項任務(wù)

　　29. i am noly partly responsible for the success of this book; my collaborator deserves more credit. 我只是部分負責這本書的成功;我的合作者的功勞

　　30. the noise of desks being opened and closed could be heard out in the street, which indicated the beginning of the class. 在街上，有人在街上開關(guān)門的聲音，這說明了上課的開始。

　　31. i would appreciate your keeping it a secret because it will influence the safety of this country. 我會感謝你保守秘密，因為這會影響到這個國家的安全

　　32. there goes the last piece of cake and the last spoonful of ice cream還有最后一塊蛋糕和一勺冰淇淋

　　33. they should have gone earlier,haven't they. 他們早該走了，沒有他們

　　34. not until 1868 was atlanta made the capital of the state of georgia直到1868是亞特蘭大取得了佐治亞州的首府

　　35. there are few electronic applications more likely to raise fears regarding future employment opportunities than robots. 有幾個電子應(yīng)用程序更容易提高對未來的就業(yè)機會比機器人的恐懼

　　36. the more i know him, the less i like him. 我越認識他，我就越不喜歡他

　　37. whether you like it or not,you have to study. 不管你喜歡還是不喜歡，你都要學習

　　38. they have been working on the project for seven months, by the end of the year they will have finished it. 他們已經(jīng)在這個項目上工作了七個月，到了年底他們就已經(jīng)完成了

　　39. i am afraid i've rather neglected the house this week so it's a bit of mess. 這星期我恐怕我寧愿忽視這房子，所以有點亂

　　40. there is a complex network of roads round the country. 全國有一個復雜的網(wǎng)絡(luò)網(wǎng)絡(luò)

　　41. it was rather difficult to guess what her response to the news would be. 要猜到她對新聞的反應(yīng)是什么樣的

　　42. the doctor assured me that the discomfort would disappear in a couple of days if i followed his advice. 醫(yī)生向我保證，如果我聽從他的勸告，在幾天內(nèi)不舒服就會消失了

　　43. the robber told him that he had better keep silent unless he would to get into trouble. 強盜告訴他，他最好保持沉默，除非他會陷入困境

　　44. she looked behind her from time to time to make sure that she was not followed. 她不時地朝她身后看，以確保她沒有被跟蹤

　　45. "i thought he was present at the meeting." “我以為他在會上出席了會議

　　"so he was." “所以他是

　　46. he gave his son some money for the purchase of a new dictionary. 他給了兒子一些錢買了一本新詞典

　　47. i hate people who reveal the end of a film that you haven't seen before. 我最恨的人誰揭露了一部電影，你沒有看到之前

　　48. the team really looks good tonight because the coach had them practice every night this week. 今晚的球隊真的很好，因為今晚的訓練中，他們每個晚上都在練習

　　49. on their way home they encountered a woman selling flowers. 在回家的路上，他們遇到了一個賣花的女人

　　50. were i not so busy, i should go with you. 我不是很忙，我應(yīng)該和你一起去

　　51. police are trying to discover the identity of a baby found by the side of aroad. 警方試圖發(fā)現(xiàn)的外側(cè)面發(fā)現(xiàn)一個嬰兒的身份

　　52. to save the earth, man must stop polluting its atmosphere. 為了拯救地球，人類必須停止污染它的大氣層

　　53. her face became red the instant she learned that she had made a silly question. 她得知自己犯了一個愚蠢的問題，臉就紅了

　　54. if you want to telephone him you will have to look up the number in the book. 如果你想打電話給他，你就得查一下這本書的號碼

　　55. your hair needs to be cut, you'd better have it done tomorrow. 你的頭發(fā)需要被剪，你最好把它做明天

　　56. in may the female birds build a nest and lay their eggs. 雌鳥可以筑巢，產(chǎn)卵

　　57. last year the advertising rate rose by 20 percent. 去年的廣告率上升了百分之20

　　58. it is essential that we have exercise and fresh air and sleep重要的是我們有運動和新鮮的空氣和睡眠

　　59. would you please fill in your name, address and telephone number here? 請您填一下您的姓名、地址和電話號碼，好嗎

　　60. he didn't have time to read the report word for word: he just skimmed it他沒有時間去讀報告中的詞：他只是瀏覽了一下

　　psychologists have discovered that even the most independent-minded of us will follow social pressure when we are with a group of people. in one classic experiment, people were shown a vertical line and asked to find a line of identical length from a/an selection of three. 心理學家們發(fā)現(xiàn)，即使是最獨立的思想的人也會跟著社會的壓力，當我們與一群人。在一個典型的實驗中，人們被顯示出一條垂直線，并要求找到一條相同長度的線從一個三

　　you might think that this a very easy task, and when people perform it by themselves they do very well. however, psychologists have discovered that we are very wasily influenced by the opinions of other people when we do this task in group. in one study, a group of three people was set up, where two of the people were confederates of the experimenter. when the confederates deliberately gave wrong answers, people were also often influenced to give the wrong answer. 你可能會認為這是一個非常容易的任務(wù)，當人們做它時，他們做的很好。然而，心理學家發(fā)現(xiàn)，我們很容易受其他人的意見，當我們做這個任務(wù)組。在一項研究中，一個三人的小組成立，其中兩人是實驗者的同伙。當盟軍故意給了錯誤的答案，人們也常常影響給出錯誤的答案75% of people gave at least one wrong answer, with some people following peer pressure on every occasion. 75%的人給了至少一個錯誤的答案，與一些人在每一次的同行壓力

　　but why do people act in this way, in an easy task like this, it seems that people do not want to step out of line with the prevailing opinion of the gruop. on more difficult tasks, people also follow others because they lose confidence in their own ability to make decisions and prefer to trust the majority opinion instead. 但是人們?yōu)槭裁催@樣做，在這樣一個簡單的任務(wù)，人們似乎不想走出的群體普遍的看法線。在更困難的任務(wù)上，人們也追隨別人，因為他們對自己的能力失去信心，并且更傾向于相信大多數(shù)人的意見.

　　a good example of this kind of influence arises when we come across people in distress. would you help a woman who has been attacked in the street? it turns out that you are much more likely to go to assist her if you are alone. but when other people are also around, a spread of reaponsibility occurs. people are paralyzed into inaction, because everyone assumes that someone else will go to the woman's assistance. 當我們遇到困難的時候，這種影響就產(chǎn)生了一個很好的例子。你能幫助一個在街上被攻擊的女人嗎?事實證明，如果你是一個人，你就更可能去幫助她。但是當其他人也在傳播時，責任心。人們陷入了不作為的狀態(tài)，因為每個人都認為有人會去幫助那個女人的幫助