一詞多意

　　above / beyond： 介詞，后面接抽象而不是具體名詞時(shí)表示“無(wú)法做到”，例如：“ above comprehension”的意思是“無(wú)法理解”。

　　in the absence of something： “缺少，沒(méi)有”，用于替代“ in short of ”或者“ be lacking in”。

　　be absorbed in something： “專心從事”。轉(zhuǎn)自環(huán) 球 網(wǎng) 校edu24ol.com

　　abuse： 用在物品詞后面表示“過(guò)量使用”，用在有生命的事物后面則表示“虐待”。

　　have access to something： 這個(gè)短語(yǔ)的意思要看后面接的單詞是什么，比如“ have access to town”表示“有道路通往市區(qū)”，“ have access to the teacher ”則是“有條件向老師請(qǐng)教”，總之，翻譯的時(shí)候要靈活處理。

　　accessible / available： 形容詞，中文的含義同上。

　　by accident： 介詞詞組，屬于副詞用法“，修飾動(dòng)作，意思是”偶然“。

　　account： 名詞，“解釋，解說(shuō)，敘述”。

　　account for： 本身是“解釋說(shuō)明”的含義，但在使用的時(shí)候可以翻譯成“是 … 的原因”。

　　acknowledge： “向某個(gè)人表示感謝”。

　　acquire： 這個(gè)詞的中文也非常靈活，通常由后面跟隨的名詞決定，如“ acquire bad habits”就是“養(yǎng)成壞習(xí)慣”的含義。在商業(yè)用語(yǔ)中，該詞則表示“吞并”。

　　in action： “起作用”。

　　adapt： 動(dòng)詞，在科技用語(yǔ)中表示“(將某個(gè)領(lǐng)域的研究成果)應(yīng)用于(另一領(lǐng)域)”。

　　address somebody： “對(duì)某人說(shuō)話，發(fā)言”。

　　afford： 用法非常靈活，總的來(lái)講表示“承擔(dān)不起”，后面可以接表示金錢，時(shí)間或者情感的詞匯。

　　cannot afford to

　　agent： 目前的含義主要指“行政職能機(jī)構(gòu)”，比如美國(guó)的很多國(guó)家機(jī)構(gòu)都叫 agency，另外在生物化學(xué)領(lǐng)域，這個(gè)詞翻譯成“介質(zhì)，載體”，而在計(jì)算機(jī)英語(yǔ)中則是“服務(wù)器”的意思。

　　agree with： “使人或者身體的某個(gè)部分覺(jué)得舒適”。

　　agreeable： “愜意，令人愉快，恰倒好處”。

　　agreement： 在閱讀文章時(shí)通常是“一致的意見(jiàn)”這個(gè)含義。

　　air： “氣氛”。

　　in the air： 表示“懸而未決，仍在醞釀中”。轉(zhuǎn)自環(huán) 球 網(wǎng) 校edu24ol.com

　　allow somebody to do something： 中文可以翻譯成“讓，使得某個(gè)人去做某件事”。

　　alone： 閱讀中有時(shí)和“ only ”是同一個(gè)意思，即“僅僅”，但是要用在單詞或者句子后面。

　　ambitious： 中性詞，“野心”或者“志向”的含義。

　　amount to： 在翻譯或者閱讀考試中的含義經(jīng)常會(huì)是“竟然達(dá)到 … 的地步，程度”。

　　anchor： 動(dòng)詞有“ 固定，安定 ”的含義，而名詞的用法中如果是用于新聞界，則表示“ 新聞播音員 ”。

　　appeal to somebody： “吸引某個(gè)人的注意力”。

　　appeal to court： 法律用語(yǔ)，“上訴”。

　　appearance： “狀況，現(xiàn)象”。

　　apply： 日常生活中是“涂抹，敷藥”的含義。

　　apply to something： “適用于”。

　　approach： 名詞表示“方法，手段”，動(dòng)詞則是“處理，處置”。

　　appropriate to： “適用于，與之相應(yīng)”。

　　argue： 在寫作中可以表示“認(rèn)為”，如果與介詞同時(shí)使用，如“ argue for ”表示“支持”，“ argue against”表示“反對(duì)”。

　　argument： “觀點(diǎn)，主張”。

　　arrest one‘s attention： “引起某個(gè)人的注意”。

　　art： “技術(shù)，技能”。

　　article： 日常生活購(gòu)物場(chǎng)景下表示“一件商品”。

　　assert oneself： “表現(xiàn)自己”或“維護(hù)自己的權(quán)利”。

　　association： “聯(lián)想，聯(lián)想意義”。

　　assume： 動(dòng)詞，“承擔(dān)任務(wù)或角色，任職”。

　　attachment： “依賴，眷戀”。

　　authorities： “政府當(dāng)局”，或者由上下文決定的“ 最高機(jī)構(gòu) ”，例如在教育的文章中，這個(gè)詞可能就是“教育部或者是校方，教師”的含義。