![](https://img.examw.com/index/logo.png)
季氏將伐顓臾
《論語(yǔ)》
課文翻譯:
季氏準(zhǔn)備攻打顓臾。冉有、子路二人謁見(jiàn)孔子,說(shuō):“季氏將要對(duì)顓臾使用武力!笨鬃诱f(shuō):“冉求!恐怕這應(yīng)該責(zé)備你了吧!顓臾,已故的周天子曾經(jīng)授權(quán)他主持東蒙山的祭祀,而且它的疆土早在我們魯國(guó)最初被封時(shí)的疆界之中,正是和魯國(guó)共安危存亡的忠心耿耿的附屬?lài)?guó),為什么要攻打它?”
冉有說(shuō):“季孫要這么做,我們二人本來(lái)都是不同意的。”孔子說(shuō):“冉求!周任有句話(huà)說(shuō)‘能夠施展自己的才能就任職;如果不行,就該辭職!┤缑と苏玖⒉环(wěn),不去扶持;摔倒了,不去攙扶,何必還要那個(gè)助手呢?你的話(huà)是錯(cuò)誤的。老虎犀牛從木籠子中逃了出來(lái),龜甲和美玉在匣子里毀壞了,這是誰(shuí)的責(zé)任呢?”
冉有說(shuō):“顓臾,城郭堅(jiān)固而兵甲精銳,而且離季孫家的采邑費(fèi)(今費(fèi)縣附近)很近,F(xiàn)在不去占領(lǐng),日子久了,一定會(huì)給子孫留下禍害!笨鬃诱f(shuō):“冉求!君子討厭(那種態(tài)度)不說(shuō)自己貪得無(wú)厭,卻一定另找借口。我聽(tīng)說(shuō)過(guò):無(wú)論是諸侯(有國(guó)者)還是大夫(有家者),不必?fù)?dān)心財(cái)富不多,只須擔(dān)心財(cái)富不均;不必?fù)?dān)心人民太少,只應(yīng)擔(dān)心境內(nèi)不安。若是財(cái)富平均,便無(wú)所謂貧窮;境內(nèi)和睦團(tuán)結(jié),便不會(huì)覺(jué)得人少;境內(nèi)平安,便不會(huì)傾危。做到這樣,遠(yuǎn)方之人還不歸服,便再修仁義禮樂(lè)的政教來(lái)招致他們;他們來(lái)了,就得使他們安定地生活。如今仲由和冉求你們二人輔佐季孫,遠(yuǎn)方之人不歸服,卻不能招致;國(guó)家支離破碎,卻不能保全;反而想在國(guó)境之內(nèi)使用兵力。我擔(dān)心季孫的憂(yōu)患不在顓臾,卻在魯君呢!”
初級(jí)會(huì)計(jì)職稱(chēng)中級(jí)會(huì)計(jì)職稱(chēng)經(jīng)濟(jì)師注冊(cè)會(huì)計(jì)師證券從業(yè)銀行從業(yè)會(huì)計(jì)實(shí)操統(tǒng)計(jì)師審計(jì)師高級(jí)會(huì)計(jì)師基金從業(yè)資格稅務(wù)師資產(chǎn)評(píng)估師國(guó)際內(nèi)審師ACCA/CAT價(jià)格鑒證師統(tǒng)計(jì)資格從業(yè)
一級(jí)建造師二級(jí)建造師消防工程師造價(jià)工程師土建職稱(chēng)公路檢測(cè)工程師建筑八大員注冊(cè)建筑師二級(jí)造價(jià)師監(jiān)理工程師咨詢(xún)工程師房地產(chǎn)估價(jià)師 城鄉(xiāng)規(guī)劃師結(jié)構(gòu)工程師巖土工程師安全工程師設(shè)備監(jiān)理師環(huán)境影響評(píng)價(jià)土地登記代理公路造價(jià)師公路監(jiān)理師化工工程師暖通工程師給排水工程師計(jì)量工程師
人力資源考試教師資格考試出版專(zhuān)業(yè)資格健康管理師導(dǎo)游考試社會(huì)工作者司法考試職稱(chēng)計(jì)算機(jī)營(yíng)養(yǎng)師心理咨詢(xún)師育嬰師事業(yè)單位教師招聘公務(wù)員公選考試招警考試選調(diào)生村官
執(zhí)業(yè)藥師執(zhí)業(yè)醫(yī)師衛(wèi)生資格考試衛(wèi)生高級(jí)職稱(chēng)護(hù)士資格證初級(jí)護(hù)師主管護(hù)師住院醫(yī)師臨床執(zhí)業(yè)醫(yī)師臨床助理醫(yī)師中醫(yī)執(zhí)業(yè)醫(yī)師中醫(yī)助理醫(yī)師中西醫(yī)醫(yī)師中西醫(yī)助理口腔執(zhí)業(yè)醫(yī)師口腔助理醫(yī)師公共衛(wèi)生醫(yī)師公衛(wèi)助理醫(yī)師實(shí)踐技能內(nèi)科主治醫(yī)師外科主治醫(yī)師中醫(yī)內(nèi)科主治兒科主治醫(yī)師婦產(chǎn)科醫(yī)師西藥士/師中藥士/師臨床檢驗(yàn)技師臨床醫(yī)學(xué)理論中醫(yī)理論