Part VI                               Translation                         (5 minutes)
   
    Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets.Please write your translation on Answ&r Sheet 2.
   
    注意：此部分試題請在答題卡2上作答，只需寫出譯文部分。
   
    82. You shouldn't have run across the road without looking. You ______________________________ (也許會被車撞倒的).
   
    33. By no means ______________________________ (他把自己當成專家) although he knows a lot aboutthe field.
   
    84. He doesn't appreciate the sacrifice his friends have made for him,______________________________ (把他們所做的視作理所當然).
   
    85. Janet told me that she would rather her mother ______________________________ (不干涉她的婚姻).
   
    86. To keep up with the expanding frontiers of scholarship, Edward Wilson found himself______________________________ (經常上網查找信息).
        
    快速閱讀
   
    1. Google claims its plan for the world’s biggest online library is _____
   
    【答案】B. to serve the interest of the general public
   
    2. According to Santiago de la Mora, Google’s book-scanning project will
   
    【答案】B. broaden humanity’s intellectual horizons
   
    3. Opponents of Google Books believe that digitally archiving the world's books should be controlledby_______.
   
    【答案】C. non-profit organizations
   
    4.【答案】D. the copyright of the books it scanned
   
    5. 【答案】B. the online display of in-copyright books is not for commercial use
   
    6.【答案】 B. It was settle after more than two years of negotiation.
   
    7. 【答案】D. The commercial provision of the settlement
   
    8. 【答案】Providing information for free
   
    9. 【答案】orphan works
   
    10. 【答案】change the world’s book market