A: You must promise not to breathe a word about it to her. Then I will tell you.

　　你必須答應(yīng)我不能把此事告訴她，否則，我就不告訴你。

　　B: Why should we keep it secret from her. She is your cousin.

　　我們?yōu)槭裁匆獙?duì)她保密?她是你的表妹呀。

　　A: If she knows she will give mouth to it.

　　如果她知道了，她會(huì)說(shuō)出去的。

　　B: I see now. I promise. Tell me.

　　我現(xiàn)在明白了，我答應(yīng)你，那你告訴我吧。

　　知識(shí)點(diǎn)講解

　　Give mouth to的意思是“把……說(shuō)出去，泄露出去”。

　　A: I dislike Helen now. she is always giving herselfairs.

　　我現(xiàn)在很討厭Helen，她總是裝模作樣。

　　B: Maybe she thinks she came back from abroad.

　　也許她自己覺(jué)得她從國(guó)外回來(lái)吧。

　　A: What of it?

　　那有什么了不起?

　　B: Sure.

　　可不是。

　　知識(shí)點(diǎn)講解

　　Give oneself airs的意思是“裝模作樣”。

　　A: Will you give your friends a buzz and put out afeeler to see if they like to offer me a loan?

　　給你的朋友打個(gè)電話，看看他能否給我貸點(diǎn)款?

　　B: Give them a buzz? What can I say to them? Saythat you want a loan?

　　給他們打電話?說(shuō)什么呢?說(shuō)你想貸款?

　　A: I just want to make sure that there is possibilityof giving us a loan.

　　我就是想看看有沒(méi)有這個(gè)可能。

　　B: And they, too, want to make sure their loan is worthwhile.

　　她們也要確認(rèn)這個(gè)值不值得做。

　　知識(shí)點(diǎn)講解

　　Give someone a buzz 的意思是“給某人掛個(gè)電話”。