A: You seem sad and unhappy. What’s wrong?

　　你看上去很不開(kāi)心，怎么啦?

　　B: My girlfriend got away from me, you know, I loveher very much.

　　我女友拋棄我了，我非常愛(ài)她。

　　A: Why not ask her to come back?

　　為什么不叫她回來(lái)呢?

　　B: I don’t know where she is now.

　　我不知道她現(xiàn)在在哪里。

　　知識(shí)點(diǎn)講解

　　Get away from的意思為“逃離或擺脫某人或某地”，“離開(kāi)某人或某地”。

　　A: I saw her the moment I came in. she smiled atme.

　　我剛進(jìn)來(lái)就看到了她，她對(duì)著我微笑。

　　B: It seems that she is fond of you.

　　看上去他喜歡你了。

　　A: She is lovely. When she gets dolled up, she isreally beautiful.

　　她非�？蓯�(ài)，打扮起來(lái)還真是漂亮。

　　B: Yeah. Shall I introduce you to her?

　　是呀，要不要我?guī)湍憬榻B認(rèn)識(shí)。

　　A: You know her?

　　你認(rèn)識(shí)她?

　　B: Of course. She is my cousin.

　　當(dāng)然，她是我表妹。

　　知識(shí)點(diǎn)講解

　　dolled up的意思為“打扮得漂漂亮亮的，花枝招展的”。

　　A: Jim and you are bosom friends, aren’t you?

　　Jim和你是知心朋友，對(duì)吧。

　　B: I wouldn’t say so.

　　我可不這樣想。

　　A: What do you mean?

　　這話(huà)什么意思?

　　B: Well, I thought he was, but he ends up to be acon man.

　　我以為他是我好朋友，結(jié)果卻是一個(gè)大騙子。

　　知識(shí)點(diǎn)講解

　　End up的意思為“最終，結(jié)果，到頭來(lái)”。