答案：

　　1.C 參考譯文：隨著審判的繼續(xù)，謀殺案背后的故事慢慢地展現(xiàn)開(kāi)來(lái)。

　　2.D 參考譯文：相互尊重領(lǐng)土完整是我們兩國(guó)關(guān)系得以發(fā)展的基礎(chǔ)。

　　3.B 參考譯文：禮堂的設(shè)計(jì)體現(xiàn)了很大的獨(dú)創(chuàng)性，我們以前從未見(jiàn)過(guò)這樣的建筑物。

　　4.C 參考譯文：事故中我車(chē)子的損傷并不嚴(yán)重，但至今我還心有余悸。

　　5.B 參考譯文：許多國(guó)家采用了義務(wù)教育制度，以提高教育的平均水平。

　　6.A 參考譯文：除了出生率的上升和移民人數(shù)的增加，死亡率的下降也是人口增長(zhǎng)的一個(gè)因素。

　　7.A 參考譯文：別讓這樣的小事來(lái)妨礙我們，以便我們可以全神貫注地來(lái)處理重要問(wèn)題。

　　8.D 參考譯文：她手掌上的傷口完全愈合了，沒(méi)有留下疤痕。

　　9. A 參考譯文：在過(guò)去的十年里，天然氣生產(chǎn)量始終保持不變，但消費(fèi)量卻在穩(wěn)步上升。

　　10. B 參考譯文：1987年11月，政府就官方體育運(yùn)動(dòng)方針政策的未來(lái)走向發(fā)起了一場(chǎng)公開(kāi)辯論。

　　11. C 參考譯文：歐洲早期的工業(yè)發(fā)展由于關(guān)鍵資源，充裕而廉價(jià)的勞動(dòng)力，煤、鐵礦石等原材料供應(yīng)的源源不斷而得到維系。

　　12. B 參考譯文：我們剛安裝了一臺(tái)電扇以將廚房中的烹調(diào)味排走。

　　13. D 參考譯文：我們靠工作掙錢(qián)，但一個(gè)看似矛盾的事實(shí)是，那些長(zhǎng)時(shí)間努力工作的人往往又不是掙錢(qián)最多的人。

　　14. C 參考譯文：很少有人能聽(tīng)懂這位教授的講座，因?yàn)橹v座的主題太晦澀。

　　15. A 參考譯文：我以前經(jīng)常吃中餐，但從未想象過(guò)一場(chǎng)正式的中式宴會(huì)有那么豐盛奢侈。

　　16. C 參考譯文：由于沒(méi)完沒(méi)了的交通噪音，昨晚我一夜沒(méi)法入睡。

　　17. C 參考譯文：如果你每天早晨去公園，總是會(huì)發(fā)現(xiàn)他在那兒鍛煉身體。

　　18. D 參考譯文：盡管她是一位非常杰出的舞者，她每天還要練習(xí)好幾個(gè)小時(shí)。

　　19. A 參考譯文：這種理論是模擬經(jīng)常發(fā)生的碰撞事故，以測(cè)試擋風(fēng)玻璃的強(qiáng)度。

　　20. B 參考譯文：我告訴他當(dāng)我不在辦公室時(shí)，我會(huì)授權(quán)他替我行使職權(quán)。

　　21. D 參考譯文：我們都享有選擇的自由，并且不希望看到這一自由在社會(huì)法律和道德的范圍內(nèi)受到限制。

　　22. B 參考譯文：艾倫很快會(huì)發(fā)現(xiàn)現(xiàn)實(shí)生活很少能象商業(yè)廣告中所描述的那么簡(jiǎn)單。

　　23. D 參考譯文：鉆石本身不具有什么內(nèi)在價(jià)值，其價(jià)格幾乎完全取決于其稀缺程度。

　　24. A 參考譯文：退休顯然是一個(gè)非常復(fù)雜的轉(zhuǎn)變階段，他越早有所準(zhǔn)備就越好。

　　25.B 參考譯文：作為大學(xué)最年輕的教授之一，布朗先生正處于輝煌事業(yè)的開(kāi)始階段。

　　26.C 參考譯文：他們是謹(jǐn)慎的投資者，在做出每筆投資前，總是要對(duì)當(dāng)?shù)睾蛧?guó)際市場(chǎng)進(jìn)行徹底調(diào)查。

　　27.C 參考譯文：當(dāng)今世界的絕大多數(shù)人珍視自由和獨(dú)立勝于其他任何事物。

　　28.A 參考譯文：醫(yī)生們很樂(lè)意為容易受到心臟病侵襲的病人實(shí)施激光外科手術(shù)。

　　29.C 參考譯文：他們很固執(zhí)，不容易被說(shuō)服改變主意。

　　30.B 參考譯文：馬戲團(tuán)總是很受歡迎，因?yàn)樗�吸引老人也吸引年輕人。

　　31.D 參考譯文：通過(guò)耐心詢(xún)問(wèn)，律師從證人口中得到足夠信息。

　　32.C 參考譯文：?jiǎn)讨蜗矚g談?wù)搫e人的私事，是個(gè)愛(ài)撥弄是非的人。

　　33. A參考譯文：新秘書(shū)寫(xiě)了份簡(jiǎn)潔的報(bào)告，只用了幾百個(gè)詞，卻包含了所有重要細(xì)節(jié)。

　　34.D參考譯文：由于他從學(xué)校一路跑來(lái)，因此進(jìn)來(lái)時(shí)臉紅紅。

　　35.B參考譯文：鋼不象鑄鐵那樣脆，不容易斷裂。

　　36.C參考譯文：英語(yǔ)作為外語(yǔ)學(xué)習(xí)的一大問(wèn)題是缺乏與精通英語(yǔ)的人的口頭交流的機(jī)會(huì)。

　　37.B參考譯文：十年功夫他們把荒山變?yōu)榫G色林地。

　　38.D參考譯文：倫敦之行最難忘的是參觀白金漢宮。

　　39.D參考譯文：Harold稱(chēng)他自己是個(gè)嚴(yán)肅的，有名的藝術(shù)家，但事實(shí)上他是個(gè)騙子。

　　40.A參考譯文：只要我們維持在預(yù)算內(nèi)工作，現(xiàn)在還看不出完成項(xiàng)目會(huì)有任何困難。