Part IV Translation (30 minutes)

　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer sheet 2.

　　過(guò)去，擁有一輛私家車對(duì)大部分中國(guó)人而言是件奢侈的事。如今，私家車在中國(guó)隨處可見(jiàn)。汽車成了人們生活中不可或缺的一部分，他們不僅開(kāi)車上下班，還經(jīng)常駕車出游。有些城市的汽車增長(zhǎng)速度過(guò)快，以至于交通擁堵和停車位不足的問(wèn)題日益嚴(yán)峻，這些城市的市政府不得不出臺(tái)新規(guī)，限制上路汽車的數(shù)量。由于空氣污染日益嚴(yán)重，現(xiàn)在越來(lái)越多的人選擇購(gòu)買(mǎi)新能源汽車，中國(guó)政府也采取了一些措施，支持新能源汽車的發(fā)展。