2018年12月英語(yǔ)六級(jí)英譯漢練習(xí)（五）

　　請(qǐng)?jiān)�諒我打擾你，

　　Excuse me for interrupting you.

　　從西安回來(lái)后，他一直很忙。

　　Since returning from Xi’an, he has been busy.

　　他警告我不要在這個(gè)湖里游泳。

　　He warned me againstmming in this lake.   

　　在那兒跳舞的少年是誰(shuí)呀?

　　Who is the boy dancing over there?

　　正在修建的那座橋?qū)⒂谙略峦瓿伞?/P>

　　The bridge being built will be completed next month.

　　湯姆回來(lái)晚了，所以被關(guān)在門外半小時(shí)左右才讓他進(jìn)去。

　　Having been kept out of the room about half an hour for his returning late，Tom was let in.

　　在海里游泳的姑娘們有危險(xiǎn)。

　　The girls swimming in the sea were in danger。

　　我們到的時(shí)候，足球賽已經(jīng)開始了。

　　When we arrived, the football match had already begun.

　　她今年來(lái)中國(guó)之前已訪問(wèn)過(guò)中國(guó)兩次了。

　　She had visited China twice before she came this year.

　　到上月中旬，我已在北京住了五年了。

　　By the middle of last month, I had lived in Beijing for five years.

　　到六點(diǎn)為止，他們已工作八小時(shí)了。

　　By six o’clock they had worked for eight hours.

　　我到上海時(shí)，他在那里很長(zhǎng)時(shí)間了。

　　When I came to Shanghai, he had been there for a long time.

　　他剛偷到錢包就被當(dāng)場(chǎng)抓獲。

　　No sooner had he stolen the purse than he was caught red-handed.