【譯文賞析】 論低碳生活

　　最近，低碳生活日趨流行。這不僅得益于政府的宣傳，同時(shí)也是人 們發(fā)自內(nèi)心的結(jié)果。

　　低碳生活對(duì)于每個(gè)人而言都十分重要。首先，很大程度上它能保護(hù) 環(huán)境。其次，它能夠節(jié)約自然資源和能源，并為我們的后代留下一個(gè)更 美好的世界。最后，它是一種健康的生活方式，將有助于塑造一個(gè)和諧 的社會(huì)氛圍。

　　因此，如何創(chuàng)造低碳生活是我們需要考慮的問題。第一，我們必須 節(jié)約能源，比如，電能、水資源和天然氣。第二，當(dāng)外出時(shí)，我們可以 步行或騎自行車來代替汽車。第三，我們不應(yīng)使用不易降解的塑料袋。 這樣，我們才能夠在低碳生活中生存，并且從中感受到樂趣。

　　【詞匯表達(dá)亮點(diǎn)】

　　results from起因于，由于

　　to a great extent在很大程度上

　　harmonious adj.和借的，和睦的

　　to begin with首先，本來

　　instead of代替，不是而是

　　break down分解，失敗，毀掉