個(gè)人集體

　　不管是在一個(gè)公司，還是在一個(gè)政府里，重大的決定總是個(gè)人作出的，而不是集體。我們需要集體的討論，因?yàn)榭梢越涣骺捶ê徒?jīng)驗(yàn)。但是集體討論不能代替?zhèn)�人的作用。理由很清楚，如要作出一個(gè)重大的決定，集體總是不能對(duì)迅速變化的事件作出同樣迅速的反應(yīng)。

　　參考譯文

　　An important decision is always made by individuals not by committees whether it involves a company or a government. We need committees because that’s where people could share their opinions and experiences. But they could not replace individuals .The reason is obvious: a committee faced with a major decision can’t always move as quickly as the events it is trying to respond to.