2018年大學英語四級翻譯試題庫及答案：吊瓶族

　　請將下面這段話翻譯成英文：

　　吊瓶族

　　“吊瓶族”是指那些生病原本不需要打吊針(靜脈輸液)卻堅持打吊針的患者，主要是由于靜脈輸液起作用快。但輸液作為一種醫(yī)療措施，在不合適的情況下使用對患者有較大風險。

　　參考譯文

　　Medicinal Feeding Addicts

　　Medicinal feeding addicts refer to a group of people who insist on an intravenous drip when there is no need for it, typically because it is a quick means of sustenance. However, this medical measure may incur risks when used unnecessarily.

　　小編推薦：2018大學英語四級翻譯試題庫（747篇）