2017年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯題庫(kù):管理
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:
好的管理是實(shí)現(xiàn)個(gè)人和社會(huì)目標(biāo)的不可缺少的內(nèi)容。好的管理可以創(chuàng)造高質(zhì)量的工作和高生產(chǎn)率,可以把沖突減至最低程度和最大限度地促進(jìn)合作,所有這些會(huì)使經(jīng)濟(jì)不斷改善,而這又為個(gè)人發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步打下很好的基礎(chǔ)。
參考翻譯:
Good management is a vital element in achieving personal and social objectives. Good management can creat high quality and high productivity, minimize conflicts and maximize cooperation, all of which lend to an improving economy which lays an excellent foundation for personal development and social progress.
考試簡(jiǎn)介報(bào)名條件口語(yǔ)考試考試時(shí)間筆試大綱口試大綱考試樣題機(jī)考解析成績(jī)查詢計(jì)分規(guī)則 教材大綱考試機(jī)構(gòu)