2016年6月英語四級翻譯備考沖刺專題
題型介紹：
翻譯部分測試學(xué)生把漢語所承載的信息用英語表達(dá)出來的能力，所占分值比例為15%，考試時間30分鐘。翻譯題型為段落漢譯英。翻譯內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會發(fā)展等。四級長度為140-160個漢字，六級長度為180-200個漢字。
翻譯評分標(biāo)準(zhǔn)
本題滿分為15分，成績分為六個檔次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。各檔次的評分標(biāo)準(zhǔn)見下表：
| 檔次 | 評 分 標(biāo) 準(zhǔn) |
| 13-15分 | 譯文準(zhǔn)確表達(dá)了原文的意思。用詞貼切，行文流暢，基本上無語言錯誤，僅有個別小錯。 |
| 10-12分 | 譯文基本上表達(dá)了原文的意思。文字通順、連貫，無重大語言錯誤。 |
| 7-9分 | 譯文勉強(qiáng)表達(dá)了原文的意思。用詞欠準(zhǔn)確，語言錯誤相當(dāng)多，其中有些是嚴(yán)重語言錯誤。 |
| 4-6分 | 譯文僅表達(dá)了一小部分原文的意思。用詞不準(zhǔn)確，有相當(dāng)多的嚴(yán)重語言錯誤。 |
| 1-3分 | 譯文支離破碎。除個別詞語或句子，絕大部分文字沒有表達(dá)原文意思。 |
| 0分 | 未作答，或只有幾個孤立的詞，或譯文與原文毫不相關(guān)。 |
翻譯備考專欄：
翻譯備考技巧掌握于心
相關(guān)推薦：2016年英語四級考試時間 題型調(diào)整說明 考試流程 考試題型
考試網(wǎng)英語四級考試培訓(xùn)：2016年考CET四級全程領(lǐng)跑通關(guān)班，分版塊教學(xué)，考試題型全覆蓋；針對性講解，快速提高考試技巧與能力；系統(tǒng)培訓(xùn)聽力、閱讀、翻譯口譯各項(xiàng)技能，既拿證書又提升英語能力；為你帶來最詳盡的剖析及解答，并提供最優(yōu)質(zhì)的英語四級考試培訓(xùn)課程！最新套餐優(yōu)惠價等你來搶！機(jī)會難得，欲報從速！ 
課程咨詢微信號：W712931601 快速聯(lián)系通道
咨詢電話：4000-525-585！
相關(guān)推薦
- 11-27·2019年12月英語四級翻譯練習(xí)及指導(dǎo)（10篇）
- 11-25·2019年12月英語四級翻譯練習(xí)及指導(dǎo)（9）
- 11-17·2019年12月英語四級翻譯練習(xí)及指導(dǎo)（6）
- 11-15·2019年12月英語四級翻譯練習(xí)及指導(dǎo)（5）
- 11-15·2019年12月英語四級翻譯練習(xí)及指導(dǎo)（4）
熱點(diǎn)推薦»
- 12019-09-13匯總|2019年大學(xué)英語四級翻譯常用詞匯
- 22019-09-132019年大學(xué)英語四級翻譯常用詞匯（8）
- 32019-09-132019年大學(xué)英語四級翻譯常用詞匯（7）
編輯推薦
- 模擬試題
- 歷年真題