最近我遇上了一位非常美麗的女子,瀑布式的長直發(fā),面如芙蓉,眼睛炯炯有神?傊拿烂搽y以形容。
Her beauty defies description. 她的美貌難以形容。
defy vt.不服從;公然反抗;蔑視
常見的短語有:defy severe cold 不畏嚴寒 defy sb's will 違反某人的意志
defy one's superior 違抗上司
I defy you to prove I have cheated. 我諒你無法證實我欺騙了人。
I defy you to do it. 我倒要看你敢不敢做。
description:
description的基本意思是“描述,形容”,可以指描述、形容本身的這一動作或行為,也可指用來“描述”的具體語言、文字等。
He gave a description of what he had seen. 他描述了他所見到的一切。
對于產(chǎn)品的描述就是說明書,這是description的第二個意思——說明書。
A description about a product should not mislead the customers.
產(chǎn)品的說明書不能誤導顧客。
Description還可以表示“種類,類型”。
That department store sells goods of every description.
那個百貨商店出售各種各樣的商品。
The description of the goods matches the credit.
貨物種類與信用證一致
了解完defy和description,現(xiàn)在把兩個單詞組成短語:defy description非語言所能形容,非筆墨所能描述;難描難畫;不可名狀。
Her beauty defies description. 她的美貌難以形容。
beyond description也是可以的。
The beauty of the peach blossom is beyond description. 桃花的美麗難以形容。
了解一下桃花的英文:peach blossom
peach: 桃子;桃樹;桃紅色
blossom: vi. 開花;興旺;發(fā)展成 n. 花;開花期;花開的狀態(tài);興旺期
Her matchless beauty is beyond description. 她那曠世無雙的美貌無法形容。
Matchless由match(匹配)和表否定的后綴less合成,意思是“無比的;無敵的”。
Her matchless beauty is beyond description. 她那曠世無雙的美貌無法形容。