2012年下半年人事部翻譯考試二級(jí)口譯真題(網(wǎng)友版)

二級(jí)口譯綜合能力：

　　判斷：第57屆美國(guó)總統(tǒng)大選奧巴馬的對(duì)手；人民大會(huì)堂的面積；誰(shuí)到訪中東國(guó)家和以色列；iPad是市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者，三星緊跟其后；Tom Cruise和妻子爭(zhēng)女兒Suri的撫養(yǎng)權(quán)。

　　綜述：情感經(jīng)歷的四個(gè)階段。 wｗw.ExamＷ.CoM

　　二級(jí)口譯實(shí)務(wù)：

　　1 普林斯頓大學(xué)關(guān)于當(dāng)代國(guó)際化教育的必要性和辦法

　　2 宏觀經(jīng)濟(jì)對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的調(diào)控辦法，中國(guó)金融市場(chǎng)，稅收政策，存款準(zhǔn)備金率

　　3 生態(tài)村在中國(guó)的特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)，浙江滕頭村生態(tài)村建設(shè)

　　4 云計(jì)算的云計(jì)算的主要原理及其用途，推廣和益處，超級(jí)電腦的技術(shù)應(yīng)用

　　英譯漢的兩篇語(yǔ)速比模擬題稍快些，第二篇的金融改革部分連讀挺多。