2019年翻譯資格考試英語口譯中級模擬題：沃頓商學院

　　漢譯英

　　我們在沃頓商學院已經參與中國的商業(yè)教育和希望幫助中國更在未來成為世界領先的商學院。

　　沃頓商學院協(xié)會與中國可以追溯到100多年,當?shù)谝粋�來自中國的外國學生在我們的節(jié)目。

　　今天,中國的第二大來源是外國學生的應用對我們的MBA課程,我們期望它長到最大的在不久的將來。

　　我們進行了許多高管教育項目近年來在中國。我們這里遇到積極的學習態(tài)度。我們很高興有機會做研究在經濟快速發(fā)展的業(yè)務。

　　參考譯文

　　We at the Wharton Business School are already involved in China's business education and want to help China even more in the future as the world's leading business school.

　　Wharton's association with China goes back more than 100 years, when one of the first foreign students in our program was from China.

　　Today, China is the second largest source of applications of foreign students to our MBA program, and we expect it to grow to be the largest in the near future.

　　We have conducted a number of executive education programs in recent years in China. We encounter the eager learners here. And we're very happy to have the opportunity to do research on business in a rapidly developing economy.