Fuleco， with its message of environmental concerns， the ecology and the sport， turned out to be very popular with football teams around the world.

　　Fuleco， the mascot of this year's game， was actually manufactured by Kayford Holdings Ltd， a Chinese company based in Hangzhou， Zhejiang province. The company is the official licensee of 'FIFA 2014 Brazil World Cup' for plush mascot， mascot 3D figurines， key chains， party products and car accessories.

　　本屆世界杯的吉祥物“福來哥”(Fuleco)是由浙江省杭州市協(xié)程實業(yè)有限公司生產(chǎn)的。該公司是2014巴西世界杯吉祥物長毛絨玩具、3D玩偶、鑰匙鏈、派對產(chǎn)品和汽車配飾的官方授權(quán)經(jīng)營商。

　　除了吉祥物以外，巴西世界杯上的“中國制造”產(chǎn)品還有很多，比如：

　　官方比賽用球Adidas Brazuca由深圳一家公司研發(fā);

　　紀念版或標準版世界杯由東莞一家公司生產(chǎn);

　　比賽現(xiàn)場電子記分屏由三家中國公司提供;

　　為比賽場館提供綠色能源的太陽能板由英利綠色能源控股有限公司提供;

　　球迷觀看比賽時需要的參賽國國旗多數(shù)由義務(wù)國際商貿(mào)城提供;

　　各色球迷圍巾均為中國制造;

　　暢銷全球的球迷假發(fā)也來自義務(wù)國際商貿(mào)城;

　　請翻譯以下詞組及句子：

　　吉祥物

　　官方比賽用球

　　世界杯

　　現(xiàn)場電子記分屏

　　太陽能板

　　球迷觀看比賽時需要的參賽國國旗

　　圍巾

　　假發(fā)

　　Fuleco, the mascot of this year's game, was actually manufactured by Kayford Holdings Ltd, a Chinese company based in Hangzhou, Zhejiang province. The company is the official licensee of 'FIFA 2014 Brazil World Cup' for plush mascot, mascot 3D figurines, key chains, party products and car accessories.

　　----------------------------------------------答案---------------------------------------------

　　吉祥物 mascot

　　官方比賽用球 official match ball

　　世界杯 the World Cup

　　現(xiàn)場電子記分屏 live score board

　　太陽能板 solar panel

　　球迷觀看比賽時需要的參賽國國旗 national flags for fans

　　圍巾 scarves

　　假發(fā) wigs

　　Fuleco, the mascot of this year's game, was actually manufactured by Kayford Holdings Ltd, a Chinese company based in Hangzhou, Zhejiang province. The company is the official licensee of 'FIFA 2014 Brazil World Cup' for plush mascot, mascot 3D figurines, key chains, party products and car accessories.本屆世界杯的吉祥物“福來哥”(Fuleco)是由浙江省杭州市協(xié)程實業(yè)有限公司生產(chǎn)的。該公司是2014巴西世界杯吉祥物長毛絨玩具、3D玩偶、鑰匙鏈、派對產(chǎn)品和汽車配飾的官方授權(quán)經(jīng)營商。