6月17日,央視報道了有人組織武漢在校大學(xué)生“槍手”前往河南杞縣等高考考點(diǎn)參加替考事件。替考組織者稱,找他的都是縣里“有錢人、當(dāng)官的”,3年了,沒出過事。為順利通過檢查,替考組織在考前一個月就為“槍手”制作了被替考生的指紋膜。
請看《中國日報》的報道:
So far, Henan province has discovered 127 surrogate exam-takers in the gaokao, the national college entrance examination, according to the announcement from the admissions office.
“替考者”,也可稱為槍手,替考的大學(xué)生在手指上戴上被替考者的指紋膜,便可通過檢查。在考試前這些替考者能收到幾萬元定金,考完之后還能拿到更多。如果他們能幫被替考者考入重點(diǎn)一本大學(xué),將能額外獲得2萬元。如果能考入名牌大學(xué),將能獲得3萬元獎金。根據(jù)國內(nèi)法規(guī),那些替考者將從大學(xué)被開除,情節(jié)嚴(yán)重者還將被移送到公安機(jī)關(guān)。
請翻譯以下詞組及句子:
1、替考者
2、槍手
3、指紋膜
4、定金
5、重點(diǎn)一本大學(xué)
6、名牌大學(xué)
7、從大學(xué)被開除
8、移送到公安機(jī)關(guān)
9、So far, Henan province has discovered 127 surrogate exam-takers in the gaokao, the national college entrance examination, according to the announcement from the admissions office.
----------------------------------------------答案---------------------------------------------
1、替考者 surrogate exam-taker
2、槍手 ghost writer
3、指紋膜 fingerprint film
4、定金 down payment
5、重點(diǎn)一本大學(xué) key universities at the provincial level
6、名牌大學(xué) major universities at the national level
7、從大學(xué)被開除 expelled from college
8、移送到公安機(jī)關(guān) handed in to public security bureaus
9、So far, Henan province has discovered 127 surrogate exam-takers in the gaokao, the national college entrance examination, according to the announcement from the admissions office. 據(jù)招生辦發(fā)的通知,到目前為止,河南省已經(jīng)發(fā)現(xiàn)127名高考替考者。
初級會計職稱中級會計職稱經(jīng)濟(jì)師注冊會計師證券從業(yè)銀行從業(yè)會計實操統(tǒng)計師審計師高級會計師基金從業(yè)資格期貨從業(yè)資格稅務(wù)師資產(chǎn)評估師國際內(nèi)審師ACCA/CAT價格鑒證師統(tǒng)計資格從業(yè)
一級建造師二級建造師二級建造師造價工程師土建職稱公路檢測工程師建筑八大員注冊建筑師二級造價師監(jiān)理工程師咨詢工程師房地產(chǎn)估價師 城鄉(xiāng)規(guī)劃師結(jié)構(gòu)工程師巖土工程師安全工程師設(shè)備監(jiān)理師環(huán)境影響評價土地登記代理公路造價師公路監(jiān)理師化工工程師暖通工程師給排水工程師計量工程師
人力資源考試教師資格考試出版專業(yè)資格健康管理師導(dǎo)游考試社會工作者司法考試職稱計算機(jī)營養(yǎng)師心理咨詢師育嬰師事業(yè)單位教師招聘理財規(guī)劃師公務(wù)員公選考試招警考試選調(diào)生村官
執(zhí)業(yè)藥師執(zhí)業(yè)醫(yī)師衛(wèi)生資格考試衛(wèi)生高級職稱執(zhí)業(yè)護(hù)士初級護(hù)師主管護(hù)師住院醫(yī)師臨床執(zhí)業(yè)醫(yī)師臨床助理醫(yī)師中醫(yī)執(zhí)業(yè)醫(yī)師中醫(yī)助理醫(yī)師中西醫(yī)醫(yī)師中西醫(yī)助理口腔執(zhí)業(yè)醫(yī)師口腔助理醫(yī)師公共衛(wèi)生醫(yī)師公衛(wèi)助理醫(yī)師實踐技能內(nèi)科主治醫(yī)師外科主治醫(yī)師中醫(yī)內(nèi)科主治兒科主治醫(yī)師婦產(chǎn)科醫(yī)師西藥士/師中藥士/師臨床檢驗技師臨床醫(yī)學(xué)理論中醫(yī)理論