第8課 平和と繁栄に向かって(國際関係篇)単語

　　セクション1基本語�。�

　　A.戦爭と平和：

　　日本語：中國語

　　1.民族紛爭(みんぞく ふんそう)：民族紛爭

　　2.香港返還(ホンコン へんかん)：香港回歸

　　3.核兵器(かく へいき)：核武器

　　4.反テロ(はんTerrorism)：反恐

　　5.自爆テロ(じばくTerrorism)：自殺式爆炸恐怖襲擊

　　6.6ヵ國協(xié)議(6ヵこくきょうぎ)：6方會淡

　　7.“9.11”同時(shí)多発テロ(“9.11”どうじ たはつTerrorism)：9•11事件

　　8.軍縮(ぐんしゅく)：裁軍

　　9.灣岸戦爭(わんがん せんそう)：海灣戰(zhàn)爭

　　10.中東平和プロセス(ちゅうとう へいわProcess)：中東和平進(jìn)程

　　11.原爆(げんばく)：原子彈

　　12.平和維持活動(dòng)(へいわ いじ かつどう)(PKO, Peace-keeping Operations)：維和行動(dòng)(PKO)

　　13.平和維持軍(へいわいじぐん)(PKF, Peace-keeping force/army)：維和部隊(duì)(PKF)

　　14.原子力発電所(げんしりょく はつでんじょ)：核電站

　　15.ウラン(Uranium)：鈾

　　中國語：日本語

　　1.安全保障體制：安全保障體制(あんぜん ほしょう たいせい)

　　2.民族主義：ナショナリズム(Nationalism)

　　3.共識：コンセンサス(Consensus)

　　4.導(dǎo)彈：ミサイル(Missile)

　　5.聯(lián)合國改革：國連改革(こくれん かいかく)

　　6.邊境沖突：國境紛爭(こっきょう ふんそう)

　　7.聯(lián)合國安理會：安全保障理事會(あんぜん ほしょう りじかい)/安保理(あんぽり)

　　8.伊朗核問題：イラン核問題(Iranかくもんだい)

　　9.防止核擴(kuò)散：核拡散の防止(かくかくさんの ぼうし)

　　10.成為常任理事國：常任理事國入り(じょうにん りじこく いり)

　　11.軍備管理：軍備管理(ぐんび かんリ)

　　12.霸權(quán)主義：覇権主義(はけん しゅぎ)

　　13.和平崛起：平和的発展(へいわてき はってん)

　　14.大規(guī)模殺傷性武器：大量破壊武器(たいりょう はかい ぶき)

　　15.解除武裝：武裝解除(ぶそう かいじょ)

　　B.貧困と繁栄:

　　日本語：中國語

　　1.貧困問題(ひんこん もんだい)：扶貧問題

　　2.寄付(きふ)：捐贈(zèng)，捐助

　　3.余剰労働力(よじょう ろうどうりょく)：剩余勞動(dòng)力

　　4.雇用促進(jìn)(こよう そくしん)：促進(jìn)就業(yè)

　　5.産業(yè)空洞化(さんぎょう くうどうか)：產(chǎn)業(yè)空洞化

　　6.工業(yè)団地(こうぎょう だんち)：工業(yè)園區(qū)

　　7.経済制裁(けいざい せいさい)：經(jīng)濟(jì)制裁

　　8.內(nèi)需拡大(ないじゅ かくだい)：擴(kuò)大內(nèi)需

　　9.過當(dāng)競爭(かとう きょうそう)：過度競爭

　　10.景気循環(huán)サイクル(けいき じゅんかんCycle)：經(jīng)濟(jì)循環(huán)周期

　　11.商品をボイコットする(しょうひんをBoycottする)：抵制商品

　　12.債務(wù)減免(さいむ げんめん)：減免債務(wù)

　　13.石油価格の高騰(せきゆ かかくの こうとう)：石油價(jià)格高漲

　　14.互恵(ごけい)：互利互惠

　　15.南北経済回廊(なんぼく けいざい かいろう)：南北經(jīng)濟(jì)走廊

　　中國語：日本語

　　1.國際合作：國際協(xié)力(こくさい きょうりよく)

　　2.石油危機(jī)：石油危機(jī)(せきゆ きき)/オイル・ショっク

　　3.能源多樣化：エネルギー源の多様化(Energyげんのたようか)

　　4.不平衡：不均衡(ふきんこう)

　　5.資金援助：資金援助(しきん えんじょ)

　　6.通貨膨脹：インフレ(Inflation)

　　7.通貨緊縮：デフレ(Deflation)

　　8.削減貧凼：貧困削減(ひんこん さくげん)

　　9.競爭優(yōu)勢：競爭優(yōu)位(きょうそう ゆうい)

　　10.難民：難民(なんみん)

　　11.提高生產(chǎn)力：生産性向上(せいさんせい こうじよう)

　　12.糧食問題：食糧問題(しょくりょう もんだい)

　　13.贊助商：スポンサー(Sponsor)

　　14.經(jīng)濟(jì)蕭條：景気後退(けいき こうたい)

　　15.國際分工：國際分業(yè)(こくさい ぶんぎょう)