國際社會(huì)の出來事と焦點(diǎn)

日本語→中國語

人種差別（じんしゅ さべつ）

種族歧視

遺伝子組み換え食品（いでんし くみかえ しょくひん）

轉(zhuǎn)基因食品

デジタル図書館（Digitalとしょかん）

電子圖書館

ブログ（Blog）

博客

ネット検索（Netけんさく）

網(wǎng)絡(luò)檢索

同性愛（どうせいあい）

同性戀

グローバリゼーション（Globalization）

專球化

米國同時(shí)多発テロ（べいこく どうじ たはつTerrorism）

9·11恐怖襲擊事件

自爆テロ（じばくTerrorism）

自殺性爆炸恐怖襲擊事件

マネー·ロンダリング（Money laundering）/資金洗浄

洗錢

ドーピング（Dope）問題

興奮劑問題

インド洋津波（Indiaようつなみ）

印度洋海嘯

反テロ（はんテロ）

反恐

不法滯在（ふほう たいざい）

非法移民

麻薬撲滅（まやくぼくめつ）

禁毒

中國語→日本語

小家庭化

核家族化（かく かぞくか）

丁克族

ディンクス（DINKs/Double Income and No Kids）

外來生物

外來生物（がいらい せいぶつ）

盜版

海賊版（かいぞく ばん）

網(wǎng)絡(luò)犯罪

ネット犯罪（Netはんざい）

網(wǎng)上購物

ネット·ショッピング（Net Shopping）

網(wǎng)絡(luò)恐怖事件

サイバー·テロ（Cyber terrorism）

軍事演習(xí)

軍事演習(xí)（ぐんじ えんしゅう）

臟器移植

臓器移植（ぞうき いしょく）

安樂死

安楽死（あんらくし）

致癌物

発癌性物質(zhì)（はつがんせい ぶつしつ）

精神健康

心の健康/メンタル·ヘルス（Mental health）

知識(shí)產(chǎn)權(quán)

知的所有権（ちてき しょゅうけん）

偷渡

密航（みっこう）

恐怖分子

テロリスト（Terrorist）