蕓能関係

日本語→中國語

1

アクション（Action）映畫

動作片

2

ギャング（Gangster）映畫

警匪片

3

ホラー（Horror）映畫

恐怖片

4

ミステリー（Mystery）映畫

偵探片

5

オカルト（Occult）映畫

鬼怪片

6

ドキュメンタリー（Documentary）

紀錄片

7

映畫監(jiān)督（えいが かんとく）

電影導演

8

モンタージュ（Montage）

蒙太奇

9

エキストラ（Extra）

臨時演員

10

吹き替え（ふきかえ）

配音

11

蕓能プロ（Production）/プロダクション（Production）

經(jīng)紀公司

12

ブルース（The blues）

布魯斯黑人音樂

13

マニア（Mania）

發(fā)燒友

14

蕓能人の追っかけファン（Fan）

追星族

15

ラップ

說唱樂曲

16

民謡（みんよう）

民歌; 民謠

17

子守歌（こもりうた）

搖籃曲

18

レパートリー（Repertory）

經(jīng)典劇目

19

コメティアン（Comedian）

笑星

20

ライブコンサート（Live concert）

現(xiàn)場演唱會

中國語→日本語

1

武打片

カンフー映畫（えいが）

2

愛情片

戀愛映畫(れんあいえいが) 

3

科幻片

SF（Science fiction）（サイエンス·フィクション）映畫

4

西部片；牛仔片

西部劇(せいぶげさ)

5

動畫片

アニメーション/アニメ（Animation）

6

電視連續(xù)劇

テレビドラマ（TV drama）

7

歌劇

オペラ（Opera）

8

芭蕾舞

バレエ（Ballet）

9

歌舞劇

ミュージカル（Musical）

10

卡拉OK

カラオケ（Karaoke）

11

智力競賽節(jié)目

クイズ（Quiz）番組（ばんぐみ）

12

嘻哈族；街舞

ヒップホップ（Hip hop）

13

劇照

スチール（Still）寫真（しゃしん）

14

管弦樂團

オーケストラ（Orchestra）

15

爵士樂

ジャズ（Jazz）

16

搖滾樂

ロック（Rock）

17

配音演員

聲優(yōu)(せいゆう)

18

馬戲；雜技

サーカス（Circus）

19

主角

主役(しゅやく)

20

配角

脇役(わきやく)