國家檔案局

　　Bureau national des Archives

　　司長 / 副司長

　　Directeur général / Directeur général adjoint du Département ...

　　局長 / 副局長

　　Directeur général / Directeur général adjoint du Département ...

　　主任 / 副主任

　　Chef / Chef adjoint du Bureau ... ; du Service ... ; de la Section

　　處長 / 副處長

　　Directeur / Directeur adjoint du Service

　　科長 / 副科長

　　Chef / Chef adjoint de la Section

　　科員

　　Fonctionnaire

　　省長 / 副省長

　　Gouverneur / Vice-gouverneur de la Province …

　　自治區(qū)主席 / 副主席

　　Président / Vice-président de la Région autonome…

　　市長 / 副市長

　　Maire / Maire adjoint

　　特別行政區(qū)行政長官(特首)

　　Chef exécutif de la Région administrative spéciale …

　　自治州州長 / 副州長

　　Préfet / Préfet adjoint du Département autonome…

　　廳長

　　Directeur général de l’’Administration …

　　專員

　　Chargé de mission

　　縣長 / 副縣長

　　Chef / Chef adjoint du District …

　　(縣屬)局長 / 副局長

　　Chef / Chef adjoint du Bureau … ; du Service ...

　　中國共產(chǎn)黨全國代表大會

　　Congrès du Parti communiste chinois (PCC)

　　代表

　　Délégué au Congrès

　　中國共產(chǎn)黨中央委員會(中共中央)

　　Comité central du Parti communiste chinois

　　總書記

　　Secrétaire général

　　政治局常委

　　Membre du Comité permanent du Bureau politique du CC du PCC

　　政治局委員

　　Membre du Bureau politique du CC du PCC

　　政治局候補(bǔ)委員

　　Membre suppléant du Bureau politique du CC du PCC

　　書記處書記

　　Membre du Secrétariat du CC du PCC

　　中央委員

　　Membre du CC du PCC

　　中央候補(bǔ)委員

　　Membre suppléant du CC du PCC

　　中央紀(jì)律檢查委員會(中紀(jì)委)

　　Commission centrale de contrôle de la discipline

　　中紀(jì)委書記 / 副書記

　　Secrétaire / Secrétaire adjoint de la Commission centrale de contrôle de la discipline

　　中紀(jì)委常委

　　Membre du Comité permanent de la Commission centrale de contrôle de la discipline

　　中國共產(chǎn)黨中央軍事委員會(中央軍委)

　　Commission militaire centrale du PCC

　　中央軍委主席 / 副主席

　　Président / Vice-président de la Commission militaire centrale du PCC

　　中央軍委委員

　　Membre de la Commission militaire centrale du PCC

　　中共中央辦公廳

　　Direction générale du CC du PCC

　　中辦主任 / 副主任

　　Chef / Chef adjoint de la Direction générale du CC du PCC

　　中共中央對外聯(lián)絡(luò)部

　　Département international du CC du PCC

　　中共中央宣傳部

　　Département de la Communication du CC du PCC

　　中共中央組織部

　　Département de l’Organisation du CC du PCC

　　部長 / 副部長

　　Chef / Chef adjoint du Département ...

　　秘書長

　　Secrétaire général du Département …

　　外事辦公室主任 / 副主任

　　Directeur / Directeur adjoint du Bureau des affaires étrangères

　　局長 / 副局長

　　Directeur général / Directeur général adjoint du Bureau …

　　處長 / 副處長

　　Directeur / Directeur adjoint du Service…

　　省委書記 / 副書記

　　Secrétaire / Secrétaire adjoint du Comité du Parti pour la province …

　　市委書記 / 副書記

　　Secrétaire / Secrétaire adjoint du Comité du Parti pour la municipalité …

　　黨組書記

　　Secrétaire du groupe dirigeant du Parti pour / à …