1.Experts have tried to explain the reasons for the increase. In the past women were expected to marry and remain home with their children.

　　【筆記演示】

　　exprt try expln rsn ↑，pst - exptd mry rmn hm with child

　　【筆記解析】

　　“exprt”表示“專(zhuān)家”，即 experts

　　“expln”表示“解釋”，即 explain

　　“rsn”表示“原因”，即reason

　　“↑”表示“增長(zhǎng)，上升”,即increase

　　“pst”表示“過(guò)去”，即past

　　“-”表示“女性”，即women

　　“exptd”表示“被期望"，即 be expected

　　“mry”表示“結(jié)婚”，即marry

　　“rmn”表示“留下，待在某個(gè)地方”，即remain

　　“hm”表示“家庭，家”即home

　　【參考譯文】

　　專(zhuān)家們已試圖解釋這類(lèi)人增加的原因。過(guò)去女人結(jié)婚后就待在家里照料孩子。

　　2.They depend on their husbands to earn money to support the family. Experts say women were pushed into marriage in many parts of American society.

　　【筆記演示】

　　thy dpd hus rn $ spt fam, exprt： - pshed mrg mny prt Us s

　　【筆記解析】

　　“thy”表示“他們”，即they

　　“dpd”表示“依靠”，即 depend on

　　“hus”表示“丈夫”，即husband

　　“rn”表示“嫌取'即earn

　　“ $ ”表示“金錢(qián)”，即money

　　“spt”表示“支撐，支持”，即support

　　“fam”表示“家庭”，即family

　　“:”表示“說(shuō)，講”，即 say，speak

　　“pshed”表示“被迫”，即 be pushed into

　　“mrg”表示“婚姻”，即 marriage

　　“mny”表示“許多”,即many

　　“prt”表示“部分，地方”，即parts

　　“Us s”表示“美國(guó)社會(huì)”，即 American society

　　【參考譯文】

　　她們靠丈夫的收入來(lái)維持生計(jì)。專(zhuān)家們認(rèn)為，過(guò)去美國(guó)社會(huì)許多婦女是被迫成婚的。

　　3. A women's family expected her to be married. So did the religious groups, customs and laws.

　　【筆記演示】

　　-'s fam expctd mrd & reli cus law

　　【筆記解析】

　　“-’s fam”表tk“婦女所在的家庭”，即a women’s family

　　“expctd mrd”表示“被期望結(jié)婚'即 expected her to be married 表示“同樣”，即so did

　　“reli cus law”表示“宗教團(tuán)體，習(xí)俗，法律”，即 religious groups, customs and laws

　　【參考譯文】

　　父母希望女兒結(jié)婚，宗教團(tuán)體、風(fēng)俗和法律也是這么要求她們的。

　　4. Now an increasing number of unmarried men are caring for their children, too. The Census Bureau says the number increased by more than 100% in the last twelve years.

　　【筆記演示】

　　.↑unmrd + care child, Cnsus ： nmb +100% 12y

　　【筆記解析】

　　“.”表示“此時(shí)此刻，現(xiàn)在”，即now,還可以表示at present, up till now, currently

　　“↑ unmrd +” 表示越來(lái)越多的未婚男性”，即 an increasing numbei* of urnnairied men “care child”表示“照顧孩子”，即 caring for their children

　　“Cnsus”表不“人口調(diào)査局”，即 the Census Bureau

　　“:”表示“說(shuō)，講”，即 say， ，，speak

　　“nmb”表示“數(shù)字”，即number

　　“+100%”表示“增加了 100%多”，即 increased by more than 100%

　　“12y”表示“過(guò)去的 12 年”，即 the last twelve years

　　【參考譯文】

　　現(xiàn)在做父親的未婚男子的數(shù)目也在增加。人口調(diào)查局說(shuō)，近12年來(lái)這類(lèi)人數(shù)增加 100%以上。

　　5. Today 14% of all single-parent families in America are now headed by men. Most of the men began caring for their children after their marriage ended in divorce.

　　【筆記演示】

　　d 14% sgl-prnt fam Us by +，mst care child aft mrg end dvc

　　【筆記解析】

　　“d”表示“今天'即today

　　“14%”表示“百分之14”，即14%

　　“sgl-prnt fam”表示“單親家庭”，即 single-parent families

　　“Us”表示“美國(guó)”，即America

　　“by +”表示“由男人當(dāng)家”，即be headed by men

　　“aft mrg end dvc”表示“婚姻破裂后或者離婚后”，即 after their marriage ended in divorce

　　【參考譯文】

　　現(xiàn)在，美國(guó)單親家庭中14%是男人當(dāng)家，其中大部分男人在婚姻破裂后開(kāi)始照料孩子。

　　6. But almost 25% of single fathers have never been married.

　　【筆記演示】

　　~~(長(zhǎng)波浪線表示轉(zhuǎn)折)25% sgl fath nvr mrd

　　【筆記解析】

　　“~~”表示轉(zhuǎn)折，讓步，即 but，還可以表示 however，nevertheless, although

　　“sgl fath”表示“單身父親”，即 single fathers

　　“nvr mrd”表示“從來(lái)沒(méi)有結(jié)過(guò)婚”，即never married

　　【參考譯文】

　　但幾乎25%的親生父親沒(méi)有結(jié)過(guò)婚。