1. Thirdly, the world economic situation looks promising as a whole, economic globalization and regional cooperation are developing in-depth，international trade investment has become more active，but international competition has intensified, and energy and resources problems have turned to be more striking.

　　【速記演示】

　　3, W E situ prran 總// E W 化 & 區(qū)合 dev depth // W T inv +act // — W compe + // energy resou ? +☆

　　【速記解析】

　　“3”表示“第三”，即thirdly

　　“W”表示“全球”“世界”,即world

　　“E”表示“經(jīng)濟(jì)”，即economic

　　“situ”表示“形勢(shì)”“局勢(shì)”，即situation

　　“prom”表示“前途光明的”，“有前景的”,即promising

　　“總”表示“總的來說總體而言”，即as a whole,還可以表示“總之”

　　“//”表示意群的終止

　　“E W 化”表示“經(jīng)濟(jì)全球化”，即 economic globalization

　　“&” 表示“和"，“以及”，即and

　　“區(qū)合”表示“區(qū)域合作",即regional cooperation

　　“dev depth”表示“深度發(fā)展”，即 develop in-depth

　　“W T inv”表示“世界貿(mào)易投資”，即 international trade investment

　　“+act”表示“更加積極”即more active

　　“—”表示轉(zhuǎn)折，讓步，即but

　　“W compe”>表示“國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)”即 international competition

　　“+”表示“曰益加劇”即intensified

　　“energy”表示“能源'即 energy

　　“resou”表示“資源'即 resources

　　“?”表示“問題”，即problem，還可以表示issue，question

　　“+ ☆”表示“日益突出”，“日益重要”，即more striking

　　【參考譯文】

　　三是世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)總體看好，經(jīng)濟(jì)全球化和區(qū)域合作深入發(fā)展，國(guó)際貿(mào)易投資更加活躍，但國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)加劇，能源、資源問題突出。

　　【生詞補(bǔ)充】

　　multi-polarity 多極化

　　rampant猖獗的

　　intensify 加劇

　　aiultilateralism 多邊主義

　　prominent顯著的，突出

　　striking 突出的

　　2. In today’s world，peace and development remain the dominant theme of the times.

　　【速記演示】

　　d W, Pc dev ☆theme the time ,

　　【速記解析】

　　“d”表示“今天的"，“現(xiàn)在的”，即today’s，.或current，present，還可以表示“今天”，即 today

　　“W”表示“全世界，“全球”即World,還可以表示“國(guó)際的”，即internationai，global 等

　　“Pc”表示“和平”，即peace，如用大寫“PC’，則表示“個(gè)人電腦”即personal computer

　　“dev”表示“發(fā)展”，即 development

　　“☆theme”表示“重要的問題”，即dominant theme

　　“the timew”表示“當(dāng)今時(shí)代”