科技：

　　科學(xué)發(fā)展觀 concept of scientific development

　　全民科學(xué)文化素質(zhì) scientific and cultural qualities of the entire people

　　發(fā)展科技 scientific and technological advancement

　　科教興國 revitalize China through science and education

　　農(nóng)業(yè)技術(shù) agricultural technology

　　生態(tài)農(nóng)業(yè)environmental-friendly agriculture

　　無土栽培 soil -less cultivation

　　BP機, 傳呼 beeper, pager

　　背投屏幕 rear projection screen

　　不明飛行物 unidentified flying object (UFO)

　　操作系統(tǒng) operating system

　　產(chǎn)品科技含量 technological element of a product

　　創(chuàng)新 innovation

　　電話會議 teleconference

　　電話留言機 answering machine

　　對講機 talkie and walkie

　　多媒體 multimedia

　　防抱死系統(tǒng) ABS (anti-lock braking system)

　　孵化器 incubator

　　高產(chǎn)優(yōu)質(zhì) high yield and high quality

　　高技術(shù)產(chǎn)業(yè)化 apply high technology to production

　　高科技板塊 high-tech sector

　　高科技園 high-tech park

　　個人數(shù)字助理 PDA (personal digital assistant)

　　工業(yè)園區(qū) industrial park

　　國家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局 the State Bureau of Quality and Technical Supervision

　　國家重點實驗室 national key laboratories

　　火炬計劃 Torch Program (a plan to develop new and high technology)

　　計算機中央處理器 central processing unit(CPU)

　　技術(shù)密集產(chǎn)品technology-intensive product

　　交叉學(xué)科interdisciplinary branch of science

　　科技成果轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力 transfer of scientific and technological achievements into productive forces

　　科技含量 technology content

　　科技基礎(chǔ)設(shè)施science and technology infrastructure

　　科技是第一生產(chǎn)力 Science and technology constitute a primary productive force

　　科技體制改革reform of the science and technology management system

　　科技與經(jīng)濟脫節(jié) science and technology are out of line from the economy

　　可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略strategy of sustainable development

　　納米 nanometer

　　三峽水利樞紐工程the key water control project at the Three Gorges on the Yangtze River

　　物種起源 origin of species

　　新興學(xué)科 new branch of science

　　研究成果 research results

　　在孵企業(yè)incubated enterprises

　　自動取款機 automatic teller machine (ATM)

　　自然科學(xué)與社會科學(xué)的交叉融合integration of natural and social sciences

　　IT 信息技術(shù)

　　信息港 info port

　　信息高地 information highland

　　信息高速公路information superhighway

　　信息革命information revolution

　　信息含量information content

　　信息化 informationization

　　信息技術(shù)處理ITA – Information Technology Agreement

　　信息檢索information retrieval

　　辦公自動化 OA (Office Automation)

　　筆記本電腦 laptop / notebook / portable computer

　　電腦病毒 computer virus

　　電腦犯罪computer crime

　　電子管理 e-management

　　電子貨幣e-currency

　　電子商務(wù)e-business; e-commerce

　　電子商務(wù)認證e-business certification

　　電子郵件 E-mail

　　非對稱數(shù)字用戶環(huán)路 ADSL (Asymmetrical Digital Subscriber Loop)

　　高速寬帶互聯(lián)網(wǎng) high-speed broadband networks

　　公告板BBS (bulletin board system)

　　光盤雜志CD-ROM magazine

　　廣域網(wǎng)WAN (wide area net word)

　　漢字處理軟件 Chinese character processing software

　　黑客hacker

　　計算機2000年問題 Y2K problem

　　計算機輔助教育CAI –computer assisted instruction

　　計算機輔助設(shè)計 CAD-computer assisted design

　　計算機合成制造 CAM-computer assisted manufacturing

　　計算機中央處理器 CPU – central processing unit

　　超文本傳送協(xié)議 hypertext transfer protocol (HTTP)

　　界面 interface

　　金融電子化 computerized financial services

　　局域網(wǎng) LAN – local area network

　　互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供商 ISP (Internet Service Provider)

　　全球移動通信系統(tǒng) ( 全球通) global system for mobile communications (GSM)

　　刻錄機 CD burner

　　寬帶接入 broadband access

　　寬帶網(wǎng) broadband networks

　　內(nèi)聯(lián)網(wǎng)、局域網(wǎng) (計算機) Intranet

　　垃圾郵件 junk mail

　　千年問題、千年蟲 millennium bug; Y2K bug

　　人工智能 AI – artificial intelligence

　　人機交互 human - computer interaction

　　人機交互 human-computer interaction

　　虛擬人 visual human

　　虛擬網(wǎng) virtual net

　　虛擬網(wǎng)virtual net

　　虛擬現(xiàn)實virtual reality

　　虛擬銀行 virtual bank

　　因特網(wǎng)服務(wù)提供商ISP- internet service provider

　　萬維網(wǎng) World Wide Web(WWW)

　　應(yīng)用軟件internet applications

　　域名 domain

　　在線on line

　　掌上電腦palm computer

　　政府上網(wǎng)工程 Government Online Project

　　只讀存儲器 read-only-memory (ROM)

　　智能感知技術(shù) perceptive technology

　　智能終端 intelligent terminal

　　中文信息處理系統(tǒng) Chinese information processing system

　　數(shù)碼科技digital technology

　　高保真 Hi-Fi ( High Fidelity)

　　高清晰度電視 high definition TV (HDTV)

　　光谷 optical valley

　　光通訊optical communication

　　藍光光盤 Blue -ray Disc

　　數(shù)碼港 cyber port

　　數(shù)字地球 digital globe

　　數(shù)字蜂窩移動通信 digital cellular mobile telecommunications

　　三維電影 three-dimensional movie

　　三維動畫 three-dimensional animation

　　[詳析] “藍光光盤” 利用藍色的激光束來刻錄數(shù)據(jù)。目前的光盤均使用紅色的激光束來進行刻錄工作。

　　液晶顯示屏LCD – liquid crystal display

　　逐行掃描 progressive scan (high-frequency mode)

　　視頻點播 VOD-video on demand

　　搜索引擎(計算機) search engine

　　統(tǒng)一資源定位器 URL-uniform Resource Locator

　　下載 download

　　英特網(wǎng) internet

　　萬維網(wǎng) WWW – World Wide Web

　　網(wǎng)吧 internet café, internet bar

　　網(wǎng)戀 cyber romance; virtual romance

　　網(wǎng)絡(luò)出版 online publishing

　　網(wǎng)絡(luò)管理員 network administrator

　　網(wǎng)絡(luò)空間 cyber space

　　網(wǎng)絡(luò)恐怖主義 Cyber terrorism

　　網(wǎng)絡(luò)攝像機 web cam

　　網(wǎng)絡(luò)世界cyber world

　　網(wǎng)絡(luò)文化 cyber culture

　　網(wǎng)民netizen

　　網(wǎng)上沖浪web-surfing

　　網(wǎng)上犯罪cyber crime

　　網(wǎng)上購物on-line shopping

　　網(wǎng)上交易平臺online trading platform

　　網(wǎng)上書店 online bookstore

　　網(wǎng)頁web page

　　網(wǎng)站website

　　cellular / mobile phone 移動電話;手機

　　[擴展]

　　第三代移動通信系統(tǒng)3-G (Generation Three mobile communication system)

　　多媒體短信服務(wù) MMS (Multimedia Messaging Service)

　　文本短信服務(wù) SMS (Short Messaging Service)

　　文本短信語言 texting (e.g. gr8 = great)

　　無繩電話 cordless telephone

　　無線保真 Wi-Fi (wireless Fidelity)

　　無線應(yīng)用協(xié)議 WAP – wireless application protocol

　　移動電話雙向收費two-way charges for cell phones

　　能上網(wǎng)的手機 WAP phone

　　增強型短信服務(wù) EMS (Enhanced Message Service)

　　程控電話 program -controlled telephone