亚洲欧洲国产欧美一区精品,激情五月亚洲色五月,最新精品国偷自产在线婷婷,欧美婷婷丁香五月天社区

      翻譯資格考試

      各地資訊

      當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 中級口譯 >> 英語指導(dǎo) >> 2013年翻譯考試中級口譯復(fù)習(xí)資料:時政詞匯1

      2013年翻譯考試中級口譯復(fù)習(xí)資料:時政詞匯1

      來源:考試網(wǎng)   2013-11-06【

        E

        惡性通貨膨脹 hyperinflation

        惡性循環(huán) vicious circle

        二板市場; 創(chuàng)業(yè)板市場 second board (on the country's stock market)

        二次創(chuàng)業(yè) start a new undertaking

        二元經(jīng)濟(jì) dual economy

        F

        法輪功 Falun Gong Cult

        發(fā)燒友 fancier; zealot; enthusiastic fan

        發(fā)行股票、債券 issue shares and bonds

        發(fā)揚優(yōu)良傳統(tǒng) carry forward the fine traditions

        發(fā)優(yōu)惠券以促銷 issue discount shopping coupons to promote sales

        發(fā)展不平衡 disparate development

        發(fā)展是硬道理 Development is of overriding importance. / Development is the absolute need.

        發(fā)展新興產(chǎn)業(yè)和高技術(shù)產(chǎn)業(yè) develop rising and high-tech industries

        發(fā)展畜牧業(yè)、養(yǎng)殖業(yè)、林業(yè) develop animal husbandry (livestock farming),aquaculture and forestry

        法治國家 a country under the rule of law

        法制國家 a state with an adequate legal system

        翻兩番 quadruple

        反不正當(dāng)競爭法 Law of the People's Republic of China Against Competition by Inappropriate Means

        反對鋪張浪費 oppose/combat extravagance and waste

        反腐倡廉 combat corruption and build a clean government

        反傾銷 anti-dumping

        防抱死系統(tǒng) ABS (anti-lock braking system)

        防洪工程 flood-prevention project

        防止經(jīng)濟(jì)過熱 prevent an overheated economy (overheating of the economy)

        防止國有資產(chǎn)流失 prevent the loss (devaluation) of State assets

        防止泡沫經(jīng)濟(jì) avoid a bubble economy (too many bubbles in the economy)

        房管 real estate management

        非對稱數(shù)字用戶環(huán)路 Asymmetrical Digital Subscriber Loop (ADSL)

        費改稅 transform administrative fees into taxes

        分拆上市 A subsidiary company of a corporation is listed on the stock market.

        分流 reposition of redundant personnel

        分流下崗人員爭取再就業(yè) redirect laid-off workers for reemployment

        分期付款 installment payment

        分稅制 system of tax distribution

        (產(chǎn)品)分銷 sub underwriting, distribution

        粉領(lǐng)族 pink-collar tribe (Women who play major role in certain professions such as office workers, secretaries, models, airline hostesses, etc)

        風(fēng)險投資 venture capital; risk investment

        封閉式基金 close-ended fund

        福利彩票 welfare lotteries

        福利分房 welfare-oriented public housing distribution system

        浮動工資 floating wages; fluctuating wages

        扶貧、脫貧 poverty reduction and elimination

        復(fù)式住宅duplex apartment; compound apartment (a type of residential housing that maximizes usable space by increasing the number of the storey building)

        G

        改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)的總設(shè)計師 the chief architect of China's reform, opening and modernization drive

        改進(jìn)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和產(chǎn)品結(jié)構(gòu) improve the industrial pattern and product mix

        該公司股票已經(jīng)上市 the stock of the company have been listed (have gone public, have been launched)

        改制上市:An enterprise is re-organized according to modern corporate system so that it will get listed on the stock market.

        趕上或超過國際先進(jìn)水平 catch up with or even surpass advanced world levels

        干部隊伍革命化、年輕化、知識化、專業(yè)化 make the ranks of cadres more revolutionary, younger in average age, better educated and professionally more competent

        港人治港 Hong Kong people administering Hong Kong

        高產(chǎn)優(yōu)質(zhì) high yield and high quality

        高度自治 high degree of autonomy

        高官會 Senior Officials Meeting (SOM)

        高級商務(wù)師 Certified Business Executive

        高舉鄧小平理論的偉大旗幟 hold high the greater banner of Deng xiaoping Theory

        高科技板塊 high-tech sector

        高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū) high and new technology industrial development zone

        根本政治制度 fundamental political system

        個人收入應(yīng)稅申報制度 the system of the declaration of individual incomes for tax payment

        個人所得稅 individual income tax

        個體戶 self-employed households /people

        個體工商業(yè)者 individual industrialists and businessman

        跟蹤審計 follow-up auditing

        工程公司 engineering company

        工商局 industrial and commercial bureau

        工薪階層 salariat; state employee; salaried person

        工業(yè)控制一體化integrated industrial control; industrial control of integration

        工業(yè)園區(qū) industrial park

      12
      責(zé)編:chenjuan670 評論 糾錯

      報考指南

      報名時間 報名流程 考試時間
      報考條件 考試科目 考試級別
      成績查詢 考試教材 考點名錄
      合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

      更多

      • 考試題庫
      • 模擬試題
      • 歷年真題
      • 會計考試
      • 建筑工程
      • 職業(yè)資格
      • 醫(yī)藥考試
      • 外語考試
      • 學(xué)歷考試