以下內(nèi)容為根據(jù)考生回憶整理，與考試實(shí)際內(nèi)容有不一致之處歡迎指正修改。
第一篇話題有關(guān)“高科技新型戰(zhàn)爭和人道主義救助”
大概提到了目前的社會經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀，發(fā)展不平衡等問題;AI的發(fā)展;新型戰(zhàn)爭會帶來巨大的損失;應(yīng)用科技的同時也要遵守國際人道主義法;如何基于數(shù)據(jù)處理問題;最后提到了利用技術(shù)解決難民問題，比如數(shù)據(jù)交叉對比進(jìn)行人臉識別等
第二篇話題有關(guān)“知識產(chǎn)權(quán)”
這邊文章涉及到數(shù)字翻譯，雖然只有六個，但六個數(shù)字一起出來還真是讓人有點(diǎn)措手不及，主要是提到各種商標(biāo)注冊的數(shù)量以及增長的百分比
文章大概關(guān)于知識產(chǎn)權(quán)越來越受到重視，主要是技術(shù)發(fā)展起到了很大的帶動作用;舉例說明知識產(chǎn)權(quán)如何受到重視;列舉各種注冊數(shù)據(jù)及上漲百分比;提到了亞洲在知識產(chǎn)權(quán)方面的發(fā)展情況，我記得主要就是說比較重要，各種注冊比較多;提到了一個科技相關(guān)中心的建立，在該中心有兩項比較重要的研發(fā)成果，第一個與神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)相關(guān)，第二個記不太清楚了，但應(yīng)該與識別相關(guān)，因為后面提到了可以識別商標(biāo)/設(shè)計中的一些元素，結(jié)合文章主旨，應(yīng)該也是為了起到更好的保護(hù)作用。
考生關(guān)注 
全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試網(wǎng)成績查詢流程步驟
報班指導(dǎo)：2021年翻譯資格考試新課備考即將開啟，集中備考早日通過，試聽一下，找到屬于自己的學(xué)習(xí)方法 >>
全國統(tǒng)一服務(wù)熱線：4000-525-585 快速聯(lián)系通道 
