亚洲欧洲国产欧美一区精品,激情五月亚洲色五月,最新精品国偷自产在线婷婷,欧美婷婷丁香五月天社区

      翻譯資格考試

      各地資訊

      當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 高級(jí)口譯 >> 歷年試題 >> 2014春季高級(jí)口譯筆試答案與解析:聽力上半場(chǎng)Spot Dictation

      2014春季高級(jí)口譯筆試答案與解析:聽力上半場(chǎng)Spot Dictation

      來(lái)源:考試網(wǎng)   2014-04-01【

        高口上半場(chǎng)聽力Spot Dictation答案:

        1.To end hunger

        2.you feed him for life

        3.the barbed wire around the leg

        4.by the United Nations

        5.systematically deny hungry people

        6..are investing in people’s productivity

        7.are rightfully theirs

        8.marginalized and exploited

        9.sustain the work we do

        10. come together to work

        11. the lack of financial capital

        12. a unique feature

        13. on community land

        14. collective responsibility and action

        15. some Asian countries

        16. over 1100 local organizations

        17. create savings programs

        18. bakeries and small businesses

        19. become economically empowered

        20. family incomes have often tripled

        【解析】

        本篇以饑餓問(wèn)題為主題,介紹了由聯(lián)合國(guó)提出的Hunger Project在各國(guó)的進(jìn)展。所填空格有一定難度,尤其是第3格所填的六個(gè)單詞 “the barbed wire around the leg”,它處在第一段段尾,距離第二段段首的第4格僅隔了五個(gè)單詞,考生很容易顧此失彼。但若能在聽前縱覽全文,較生疏的單詞“barbed wire”已經(jīng)出現(xiàn)在第二段段首,考生能有印象的話,之后聽的過(guò)程中就不至于猝不及防。值得欣慰的是,多數(shù)長(zhǎng)難詞的詞尾我們?cè)谡n上進(jìn)行過(guò)大量的練習(xí),比如第6格“investing”中的ing后綴,“productivity”和第14格 “responsibility”中的ity后綴,第16格“organization”中的tion后綴。能在這些長(zhǎng)難詞上臨陣不慌并節(jié)省時(shí)間,就能從容應(yīng)付空格中的其它單詞。

      責(zé)編:tanhuifang 評(píng)論 糾錯(cuò)

      報(bào)考指南

      報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
      報(bào)考條件 考試科目 考試級(jí)別
      成績(jī)查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
      合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

      更多

      • 考試題庫(kù)
      • 模擬試題
      • 歷年真題
      • 會(huì)計(jì)考試
      • 建筑工程
      • 職業(yè)資格
      • 醫(yī)藥考試
      • 外語(yǔ)考試
      • 學(xué)歷考試