2012年5月翻譯考試三級(jí)筆譯真題三筆綜合

1、西歐是今年第一個(gè)/非第一個(gè)/第一次遭受熱浪的地區(qū)

　　2、扭曲=龍卷風(fēng)

　　3、昆士蘭發(fā)大水

　　4、是厄爾尼諾現(xiàn)象

　　5、溫度高和降水少有關(guān)

　　6、新聞量上升，rise\rouse\raise\rouse

　　7、整個(gè)發(fā)達(dá)國(guó)家，across\within\throughout

　　8、when whenever

　　9、大學(xué)課堂的場(chǎng)景

　　10、發(fā)達(dá)國(guó)家受損較少是因?yàn)橛衑nough funds

　　11、大學(xué)公開課吸引無數(shù)人

　　12、引發(fā)社會(huì)巨變

　　13、outline=summarize

　　14、產(chǎn)品成本與價(jià)格不成比例

　　15、轉(zhuǎn)移生產(chǎn)地皆因便捷的交通和eager消費(fèi)者，這題生詞比較多

　　16、make for大門

　　17、破壞性的火山爆發(fā)

　　18、社會(huì)變革帶來的是通勤方式的變化

　　19、政府政策并非支持社會(huì)變革

　　20、alternative=公開課

　　21、文章主題是社會(huì)變革和經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇