亚洲欧洲国产欧美一区精品,激情五月亚洲色五月,最新精品国偷自产在线婷婷,欧美婷婷丁香五月天社区

      翻譯資格考試

      各地資訊

      當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 高級(jí)口譯 >> 日語指導(dǎo) >> 2016年日語翻譯資格考試高級(jí)口譯輔導(dǎo)材料(14)

      2016年日語翻譯資格考試高級(jí)口譯輔導(dǎo)材料(14)

      來源:考試網(wǎng)   2015-12-29【

        休憩

        會(huì)話1

        A 朝からずっと會(huì)議でくたびれたでしょうから、少し休憩しましょう。

        B お茶を入れましたのでどうぞ。

        A ありがとうございます。

        B それにしても今日の會(huì)議は白熱していますね。

        A 今回の新店舗のデザインについては、各自が長(zhǎng)い間アイデアを溫めてきたので、面白い意見がたくさん出て、なかなかまとまりません。どれも採用したいくらいのいいアイデアだ。

        B 本當(dāng)ですね、いっそのこと、3チームくらいに分かれて企畫を練り、クライアントにい選んでもらうというのはどうでしょう。

        A それもいいかもしれない。何人かで集まって考えれば、お互いの不足を補(bǔ)い合うことができるし、選ばれなかったとしても、次の機(jī)會(huì)に使える可能性がある。

        B ではさっそくその方向で會(huì)議を進(jìn)めましょう。休憩はこのくらいにして、會(huì)議を再開しましょう。みんなに聲を掛けてきます。

        會(huì)話2

        A 田中君はどこへ行ったのかな?

        B たぶん喫煙ルームに行ってタバコを吸っているのだと思います。

        A そうか、彼はかなりのヘビースモーカーだからね。このオフィスは禁煙だから、1時(shí)間に一回喫煙ルームにタバコを吸いに行くな。おかげで仕事がなかなか進(jìn)まない。

        B そうですね、喫煙者はタバコを吸うという名目で、しょっちゅう席を外しますから。

        A それじゃあ、私たちも少し休もう。あまり根を詰めてやっても、息切れしてしまう。

        B 課長(zhǎng)も以前はタバコを吸っていたのに、もう止めたのですか?

        A 醫(yī)者に強(qiáng)く勧められて、ようやく禁煙する気になったよ。しばらくは辛かったけど、慣れてしまえばなんともない。ただおかげで食欲が出て、少し太ってしまった。

        B 前より健康になった証拠ですよ。定期的に運(yùn)動(dòng)するようにすれば問題ありません。

        A 今はなるべく歩くようにして、通勤のときも二駅歩いてから地下鉄に乗っている。

        B それはすごいですね。私も天気のよい日は自転車で通勤しています。

      責(zé)編:stone 評(píng)論 糾錯(cuò)

      報(bào)考指南

      報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
      報(bào)考條件 考試科目 考試級(jí)別
      成績(jī)查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
      合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

      更多

      • 考試題庫
      • 模擬試題
      • 歷年真題
      • 會(huì)計(jì)考試
      • 建筑工程
      • 職業(yè)資格
      • 醫(yī)藥考試
      • 外語考試
      • 學(xué)歷考試