亚洲欧洲国产欧美一区精品,激情五月亚洲色五月,最新精品国偷自产在线婷婷,欧美婷婷丁香五月天社区

      翻譯資格考試

      各地資訊

      當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 高級(jí)口譯 >> 日語(yǔ)指導(dǎo) >> 2016年日語(yǔ)翻譯資格考試高級(jí)口譯輔導(dǎo)材料(5)

      2016年日語(yǔ)翻譯資格考試高級(jí)口譯輔導(dǎo)材料(5)

      來(lái)源:考試網(wǎng)   2015-12-19【

        電話

        會(huì)話1

        A: はい、東洋自動(dòng)車でございます。

        B: 構(gòu)文出版社の山田と申しますが、広報(bào)部の小林さんをお願(yuàn)いします。

        A: 広報(bào)部の小林ですね、只今おつなぎしますので、少々お待ちください。

        C: お待たせいたしました、小林です。

        B: 小林さん、ご無(wú)沙汰しております。構(gòu)文出版社の山田です。

        C: 山田さん、こちらこそご無(wú)沙汰しております。お変わりありませんか。

        B: はい、おかげさまで相変わらず忙しくしております。先日は新車説明會(huì)の案內(nèi)をいただきましてありがとうございました。ただあいにく、その日は出張で東京を離れていますので、そちらに伺うことができません。

        C: そうですか、それは殘念です。もしよろしければ関連の資料を送らせていただきますが。

        B: ぜひお願(yuàn)いします。また時(shí)間を見てあいさつに伺いますので、よろしくお願(yuàn)いします。

        C: はい、お待ちしております。

        B: それではこれで、失禮します。

        會(huì)話2

        A: はい、田中商事商品開発部でございます。

        B: 日日食品の伊藤と申しますが、鈴木さんをお願(yuàn)いします。

        A: かしこまりました、少々お待ちください。

        A: 申し訳ありません。鈴木は只今、ほかの電話に出ています。よろしければご用件を承りますが。

        B: 先ほど鈴木さん宛てにファクスを送りました。それが屆いているかどうかの確認(rèn)です。

        A: 日日食品の伊藤様ですね。鈴木宛のファクスは屆いております。

        B: そうですか、それはよかった。鈴木さんに目を通していただいて、もし何にか不備があったらご連絡(luò)くださいとお伝えください。私は今、外におりますので、攜帯電話にお願(yuàn)いします。

        A: 鈴木は番號(hào)を知っていますでしょうか。

        B: ご存知だとは思いますが、念のためお伝えしておきます。090…です。

        A: 承知いたします。

        B: では、よろしくお願(yuàn)いします。

      責(zé)編:stone 評(píng)論 糾錯(cuò)

      報(bào)考指南

      報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
      報(bào)考條件 考試科目 考試級(jí)別
      成績(jī)查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
      合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

      更多

      • 考試題庫(kù)
      • 模擬試題
      • 歷年真題
      • 會(huì)計(jì)考試
      • 建筑工程
      • 職業(yè)資格
      • 醫(yī)藥考試
      • 外語(yǔ)考試
      • 學(xué)歷考試