2013年法語基礎(chǔ)語法解析：復(fù)合關(guān)系代詞

復(fù)合關(guān)系代詞：

　　(1).詞形：

　　(2).用法：

　　1)與介詞或介詞短語連用，一般代替指物的名詞，在從句中作間接賓語或狀語;相當(dāng)于英語中的關(guān)系代詞which。

　　C’est un point délicat auquel nous n’avons pas pensé.

　　Vous verrez un peu partout les légumes avec lesquels on a fait ces plats délicieux.

　　On est descendu dans un h tel près duquel il y avait un supermarché.

　　如果間接賓語由de引導(dǎo)，則一般用dont ：

　　Voilà un problème dont on parle souvent. 來自www.Examw.com

　　2)當(dāng)主語中兩個(gè)名詞都有可能被認(rèn)為是先行詞時(shí)，則不用qui，而用復(fù)合關(guān)系代詞，可以避免混淆。

　　Je connais bien la fille de mon voisin, laquelle a les mêmes go ts que moi.

　　Je connais bien la fille de mon voisin, lequel est notre professeur de fran ais.

　　Le frère de Mme Li avec laquelle je travaille est dans la même équipe que ma soeur.

　　3)與de 連用，補(bǔ)足用狀語的名詞;相當(dāng)于英語的關(guān)系代詞：whose。

　　Le grand arbre à l’ombre duquel nous avons d né a plus de cent ans.

　　La police a fouillé la maison sur la porte de laquelle on lisait : Défense d"entrer !