Le volcan Laacher See, en Allemagne, est-il sur le point d'exploser ? Les scientifiques répondent positivement à cette question, laissant peser une forte menace sur l'Europe.

德國(guó)的拉赫湖火山是否即將爆發(fā)？盡管科學(xué)家們對(duì)這個(gè)問(wèn)題保持樂(lè)觀態(tài)度，但它還是會(huì)對(duì)歐洲造成巨大威脅。

Une inquiétude règne chez les scientifiques. Le volcan Laacher See, en Allemagne, pourrait se réveiller brusquement, comme le relaie Daily Mail. Ce monstre, qui entre en éruption tous les 10 à 12 000 ans, a explosé pour la dernière fois il y a 12 900 années.

科學(xué)家們也都憂慮重重。根據(jù)DAILY MAIL報(bào)道，德國(guó)拉赫湖火山可能將會(huì)突然蘇醒。它上一次爆發(fā)時(shí)間是在12 900年以前，而且每隔10年到12000年爆發(fā)一次。

La menace de son éveil en 2012 est donc de plus en plus pressante. Ainsi, son activité sismologique a débuté en 2010. Les dernières secousses remontent à février 2011, avec l'enregistrement de sept tremblements de terre allant de 2 à 4,5 de magnitude.

因此隨著2012年的到來(lái)，其爆發(fā)的威脅越來(lái)越迫人。而且自2010年起就開(kāi)始出現(xiàn)地震活動(dòng)。上一次是在2011年2月，一共7次地震，震級(jí)從2級(jí)到4.5級(jí)。