災(zāi)害救助制度the natural disaster relief system

　　在職博士生 on-job doctorate

　　招生就業(yè)指導(dǎo) enrolment and vocation guidance

　　爭(zhēng)取實(shí)現(xiàn)高等教育大眾化 work to make regular higher education accessible to the majority of young people

　　政府主導(dǎo)計(jì)劃 government-sponsored programs

　　職業(yè)道德 ethics of profession

　　人民共和國(guó)勞動(dòng)法the Labor Law of the People’s Republic of China

　　中專(zhuān)生 secondary specialized or technical school student

　　重視發(fā)展具有比較優(yōu)勢(shì)和市場(chǎng)潛力的勞動(dòng)密集型企業(yè)to stress the development of labor-intensive enterprises with comparative advantages and market potential

　　抓好農(nóng)村和流動(dòng)人口計(jì)劃生育管理與服務(wù) devote efforts to the management of family planning and related services in rural areas and among the floating population

　　自然增長(zhǎng)率 natural growth rate