促進學生德、智、體、美全面發(fā)展 ensure that students improve in terms of their moral, intellectual and fitness level as well as in their appreciation of aesthetics

　　大家庭 extended family

　　大力推行個人助學信貸 Personal loans to finance education should be vigorously promoted.

　　大專文憑 associate degree (conferred to junior college students)

　　代培 training-on-contract program

　　代培生 trainee on contract

　　帶薪分流 assign redundant civil servants to other jobs while allowing them to retain their original rank and benefits

　　待業(yè)人員 job seekers

　　待遇優(yōu)厚的工作 a well-paid job

　　單親家庭 single parent family