China will open its Five-hundred-meter Aperture Spherical Radio Telescope (FAST) to global scientists next year for research work, said the National Astronomical Observatories (NAO) on Thursday.

　　國家天文臺11月5日表示，我國的500米口徑球面射電望遠鏡(FAST)明年將向全世界的科學家開放用于研究。

掃描下方二維碼，進入“每日一練”免費在線測試

　　FAST has identified more than 240 pulsars – super dense stars that emit electromagnetic beams at precise intervals.

　　FAST發(fā)現(xiàn)脈沖星數(shù)量已超過240顆，脈沖星是一種可以按照精準間隔釋放電磁波束的超 高密度星體。

　　Based on the data collected by FAST, scientists have published over 40 quality papers. With the help of the advanced telescope, Chinese research teams have become a key force in studying fast radio bursts.

　　科學家已經(jīng)利用FAST收集的數(shù)據(jù)發(fā)布了40多篇高質(zhì)量論文。在FAST這個高級望遠鏡的助力下，我國相關科研團隊迅速成為國際快 速射電暴領域的核 心研究力量。

　　口譯：翻譯資格考試三級口譯模擬題

　　筆譯：翻譯資格考試三級筆譯模擬題

　　資料來源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進入個人中心>>