2020年翻譯資格考試《三級口譯綜合能力》強化試卷(一)

　　 查看完整試卷 進入視頻課程

　　Part Ⅰ A(A.Listen to the following passage and then decide whether the statements below are true or false. After hearing a short passage, blacken the letter “A” on the ANSWER SHEET if you think the statement is true，or the letter “B” if you think it is false. There are 10 statements in this part of the test, 1 point for each statement. You will hear the passage only once. At the end of the recording, you will have 2 minutes to finish this part.)

　　查看試題解析 進入焚題庫

　　Part Ⅰ B(B.Listen to the following short statements and then choose one of the answers that best fits the meaning of each statement by blackening the corresponding letter on the ANSWER SHEET. There are 10 questions in this part of the test, 1 point for each question. You will hear each statement only once.)

　　查看試題解析 進入焚題庫

　　Part II Passage One(Listen to the following passages and then choose the best answer to each question by blackening the corresponding letter on the ANSWER SHEET You may need to scribble a few notes to answer the questions. There are 3 passages in this part, each with 5 questions. And each question carries 2 points. You will hear each passage only once. At the end of the recording of each passage, you will have 2 minutes to finish the questions.)

　　查看試題解析 進入焚題庫

　　Part II Passage Two(Listen to the following passages and then choose the best answer to each question by blackening the corresponding letter on the ANSWER SHEET You may need to scribble a few notes to answer the questions. There are 3 passages in this part, each with 5 questions. And each question carries 2 points. You will hear each passage only once. At the end of the recording of each passage, you will have 2 minutes to finish the questions.)

　　查看試題解析 進入焚題庫

　　Part II Passage Three(Listen to the following passages and then choose the best answer to each question by blackening the corresponding letter on the ANSWER SHEET You may need to scribble a few notes to answer the questions. There are 3 passages in this part, each with 5 questions. And each question carries 2 points. You will hear each passage only once. At the end of the recording of each passage, you will have 2 minutes to finish the questions.)

　　查看試題解析 進入焚題庫

　　Part III(Parts of the following text are missing. While listening to the tape, complete the passage by filling in each blank space with the correct word or words on the ANSWER SHEET. There are 20 blanks, each carrying 1 point. You will hear the passage only once. At the end of the recording, you will have 3 minutes to finish this part.)1.The world has experienced______(1) urban growth in the recent decades. As much as 3% of Earth’s______(2) has been urbanized， an increase of at least 50% over_______(3).Today， people living in cities already outnumber those in rural areas and the trend does not appear to be______(4).In addition， cities have large amounts of_______(5) than rural areas.This is a result from two major aspects.First，______(6) urban population around the world， the massive construction of______(7) and residential housing is hard to avoid. Second， urban households have a higher rate of car ownership and use more products. Even though rural exodus is often_______(8) judged， there are also benefits of migration shared by the local environment and the society_______(9). Well， firstly， global trends of increasing urban migration and population urbanization can provide opportunities for_______(10)， particularly in regions where _______(11) is driven by agriculture.As_______(12) leave their homes， local forests are left to recover.______(13)， it is easier for city dwellers to get around._______(14) the country means transport can be very difficult. _______(15)， after midnight there are no buses or taxis in the countryside. However， there is still a number of public______(16) to choose from in the city. Finally， with more funds and advanced technology， cities______(17) produce clean energy.New power plants have been built to take harmful_______(18) created by the decomposition of rubbish， and______(19) electricity.By doing so， an important greenhouse gas is turned into useful energy______(20) being directly emitted into the atmosphere.

　　查看試題解析 進入焚題庫

　　Part IV(Listen to the following passage. Write in English a short summary of around 150 words of what you have heard on the ANSWER SHEET. This part of the test carries 30 points. You will hear the passage only once. At the end of the recording, you will have 25 minutes to finish this part. You may need to scribble a few notes to write your summary.)

　　查看試題解析 進入焚題庫