用例集

　　◇建設(shè)計(jì)畫は住民の大反対に遭った/那個(gè)建設(shè)規(guī)劃遭到了周圍居民的強(qiáng)烈反對 nàge jiànshè guīhuà zāodàole zhōuwéi jūmín de qiángliè fǎnduì.

　　◇列車に乗り遅れたおかげで,事故に遭わずに済んだ/因?yàn)闆]趕上那趟火車才幸免于難 yīnwei méi gǎnshang nà tàng huǒchē cái xìngmiǎn yú nàn.

　　◇女優(yōu)は胸のあいたドレスを著ていた/那個(gè)女演員穿著一件露胸的禮服 nàge nǚ yǎnyuán chuānzhe yí jiàn lù xiōng de lǐfú.

　　◇小包をあけたら中身がいたんでいた/我打開那個(gè)包裹一看,里面的東西都已經(jīng)爛了 wǒ dǎkāi nàge bāoguǒ yí kàn, lǐmiàn de dōngxi dōu yǐjing làn le.

　　◇おばあちゃんに手紙を読んであげなさい/你把那封信給奶奶念一下 nǐ bǎ nà fēng xìn gěi nǎinai niàn yíxià.

　　◇どこの店にもあるというのとは物が違う/這跟哪個(gè)店里都有的東西不一樣 zhè gēn nǎge diànli dōu yǒu de dōngxi bù yíyàng.

　　◇どうぞワインをお飲みあそばせ/您請用葡萄酒 nín qǐng yòng pútaojiǔ.

　　◇先生にしかられた生徒は頭こうべを垂れてしおれていた/那個(gè)學(xué)生挨了老師的批評(píng),耷拉著腦袋無精打采 nàge xuésheng áile lǎoshī de pīpíng, dālazhe nǎodai wú jīng dǎ cǎi.

　　◇あの人の話を聞いて,人間としての厚みを感じた/聽了那位的話,感到他為人很忠厚 tīngle nà wèi de huà, gǎndào tā wéirén hěn zhōnghòu.

　　◇プロジェクトのあらましをお話ししましょう/我說明一下這個(gè)項(xiàng)目的梗概吧 wǒ shuōmíng yíxià zhège xiàngmù de gěnggài ba.

　　◇教授はこれまでに50冊以上の本を著した/那位教授至今已經(jīng)寫了50多本書 nà wèi jiàoshòu zhìjīn yǐjing xiěle wǔshí duō běn shū.