亚洲欧洲国产欧美一区精品,激情五月亚洲色五月,最新精品国偷自产在线婷婷,欧美婷婷丁香五月天社区

      翻譯資格考試

      各地資訊

      當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 初級(jí)口譯 >> 日語(yǔ)指導(dǎo) >> 2013年日語(yǔ)翻譯考試口譯指導(dǎo)4

      2013年日語(yǔ)翻譯考試口譯指導(dǎo)4

      來(lái)源:考試網(wǎng)   2013-03-29【

      次の文章を読んで、それぞれの問(wèn)いに対する答えとして、最も適當(dāng)なものを1.2.3.4から一つ選びなさい。


      休むというのは一體どういうことか、それがよく分からない。よく分からないからうまく休めないのかという気もするのだが、この間も、ある仕事が一切りついて(注)、普通なら「さあ一休み」というところだが、例にとってどう休んでいいか分からない。手當(dāng)たり次第に本や雑誌を読んでいるうちに一日が経ってしまって、そして休んだという満足感どころか、なにやら無(wú)駄をしたという空らしい気持が殘るばかり。いつもこういうふうである。
      (木下順二「休息について」『群像』1989年12月號(hào)講談社による)
      (注)一切りつく:部分的に終わること

      【問(wèn)い】「こういうふう」とは、どういうふうなのか。
      1 色々な本や雑誌を読んで満足感を味わう
      2 休むということはどういうことかを調(diào)べる
      3 休み方がわからず、一日を無(wú)駄にした気がする
      4 一つの仕事を終えると、すぐに次の仕事を探し始める

      休息到底是什么,這一點(diǎn)不是太明白。因?yàn)椴惶宄菹⑹鞘裁矗舶l(fā)現(xiàn)不能好好休息。這個(gè)時(shí)候,也是關(guān)于某事,一般的情況,“干脆休息一下”到底怎么休息還是不知道。根據(jù)情況不同讀書和雜志的時(shí)候1天就這么過(guò)了,別說(shuō)滿足感了,僅僅是剩下一點(diǎn)沒(méi)做什么事的感覺(jué)。經(jīng)常這樣。

      「こういうふう」とは、どういうふうなのか。  很明顯引指前文  手當(dāng)たり次第に本や雑誌を読んでいるうちに一日が経ってしまって。

      責(zé)編:alisa 評(píng)論 糾錯(cuò)

      報(bào)考指南

      報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
      報(bào)考條件 考試科目 考試級(jí)別
      成績(jī)查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
      合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

      更多

      • 考試題庫(kù)
      • 模擬試題
      • 歷年真題
      • 會(huì)計(jì)考試
      • 建筑工程
      • 職業(yè)資格
      • 醫(yī)藥考試
      • 外語(yǔ)考試
      • 學(xué)歷考試