亚洲欧洲国产欧美一区精品,激情五月亚洲色五月,最新精品国偷自产在线婷婷,欧美婷婷丁香五月天社区

      翻譯資格考試

      各地資訊

      當前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 初級口譯 >> 日語指導 >> 2013年翻譯考試日語口譯句型精講2

      2013年翻譯考試日語口譯句型精講2

      來源:考試網(wǎng)   2013-03-23【
      1 ~たり~たりします?~たり~たりです
        表示列舉。
        接續(xù):Vーたり~Vーたりする
        名詞/形容動詞ーだったり~名詞/形容動詞 だったり
        形容詞ーかったり~形容詞ーかったり
        例:① 休みの日には、アニメを見たり、音楽を聞いたりして、のんびり過ごすのがすきです。(休息日我喜歡看看動漫,聽聽音樂,過的悠閑一些。)
       、 アルバイトで來ている學生は曜日によって男子學生だったり女子學生だったりしますが、みなよく働いてくれます。(來打工的學生,根據(jù)日子的不同,有時是男學生,有時是女學生,不過都干得不錯。)
       、 果物の値段は安かったり、高かったりです。(水果的價格有時便宜有時貴。)
       、 この町は時間によって、靜かだったり、にぎやかだったりです。(這個城市根據(jù)時間的不同,有時安靜,有時熱鬧。)
        ★ ~たり~たりします 和 ~たり~たりです 的區(qū)別
       、 當表示例舉的時候,只能使用「~たり~たりする」的這種句型。表示從數(shù)個事件中列舉出兩三個有代表性的事物。
        例:コピーをとったり、ワープロを打ったり、今日は一日中忙しかった。(今天一天我又是復印,又是打字,忙壞了。)
       、 當表示反復,某種狀態(tài)交替出現(xiàn)或者某個行為反復做,或者是兩種完全形成對照的狀態(tài)。這個時候我們可以使用「~たり~たりだ(です)」的句型。
        例:去年の秋は暑かったり、寒かったりで、秋らしい日はすくなかった。(去年的秋天一會冷,一會熱,沒幾天像秋天的。)
        簡單來說,「~たり~たりします」更強調(diào)舉例,我今天很忙做了很多事情,我舉出復印和打字這兩部分來說明我很忙。
        「~たり~たりだ(です)」則是強調(diào)整體情況的反復。這個秋天不像秋天,為什么呢?因為這個秋天一會熱一會冷的,冷熱兩種溫度反復出現(xiàn),造成了今年秋天不像秋天這個情況。
        2 表示不確定的「か」
        表示某種不確定的內(nèi)容。
       、 小句+かどうか。ㄊ欠瘛
        接續(xù):動詞、形容詞的簡體形+かどうか
        名詞、形容動詞的詞干+かどうか
        也可以把中間的「どう」改成和前面小句相反意思的句子。
        例:行くかどうかまだ分かりません。
       。叫肖肖胜い蓼坤铯辘蓼护。
        「かどうか」前面的主語后面的助詞必須使用「が」,而不能使用「は」。
        例:その映畫が面白いかどうかは見てみなければ分からない。(這部電影是否有趣,只有看了之后才知道。)
       、 疑問詞小句+「か」
        即把疑問句變成小句,放在長句之中。接續(xù)方法和「かどうか」的一樣。
        例:彼がいつなくなったか知っていますか。(他什么時候去世的你知道嗎?)
      責編:alisa 評論 糾錯

      報考指南

      報名時間 報名流程 考試時間
      報考條件 考試科目 考試級別
      成績查詢 考試教材 考點名錄
      合格標準 證書管理 備考指導

      更多

      • 考試題庫
      • 模擬試題
      • 歷年真題
      • 會計考試
      • 建筑工程
      • 職業(yè)資格
      • 醫(yī)藥考試
      • 外語考試
      • 學歷考試