亚洲欧洲国产欧美一区精品,激情五月亚洲色五月,最新精品国偷自产在线婷婷,欧美婷婷丁香五月天社区

      翻譯資格考試

      各地資訊

      當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 初級口譯 >> 日語指導(dǎo) >> 2013年翻譯考試日語口譯句型精講1

      2013年翻譯考試日語口譯句型精講1

      來源:考試網(wǎng)   2013-03-23【
              1、「動詞(簡體形)+名詞/動詞小句(簡體形)+名詞 」幾種用法
       。ㄒ唬竸釉~(簡體形)+名詞/動詞小句(簡體形)+名詞 」使用時的一些注意點。
       、 必須使用簡體連接后面的名詞。
        例:先読んだ小説はどこにおいたのか忘れました!
        先読みました小説はどこにおいたのか忘れました。×
       。ㄎ彝浳覄偛趴催^的小說放在那里了。)
        あれは先あなたが読んだ小説です。○
        あれは先あなたが読みました小説です!
       。潜揪褪莿偛拍憧催^的小說。)
       、 動詞簡體和名詞中間,不可以使用 の。
        例:先読んだ小説。○
        先読んだの小説。×
       、 動詞基本形(原形):某種習(xí)慣;或者即將要發(fā)生的動作。
        動詞「た」形:動作已經(jīng)完成。
        例:先読んだ小説。
        明日授業(yè)で使う資料。
        ④ *動詞「た」形,除了表示動作完成,接在狀態(tài)動詞后面,還可以表示狀態(tài)的持續(xù),或者某種樣子。和形容詞形容動詞類似。
        例:変わったやつ。(奇怪的家伙。)
        車が曲がった道を走っている。(車子行駛在蜿蜒的道路上。)
       。ǘ﹦釉~小句(簡體形)+名詞 は 名詞 / 形容詞 です
        「動詞小句(簡體形)+名詞」形成的名詞短語,可以作為后面句子成分的主語。
        例:昨日お母さんが作ってくれたケーキはおいしかったです。(昨天媽媽給我做的蛋糕很好吃。
        (三)動詞小句(簡體形)+名詞 を/に/から V-ます
        「動詞小句(簡體形)+名詞」形成的名詞短句,也可以作為后面動詞的賓語,對象語等。
        例:日本で買ったお土産を友達(dá)にあげました。(把在日本買的特產(chǎn)送給了朋友。)
        アメリカに留學(xué)した戀人に手紙を書きます。 (給在美國留學(xué)的戀人寫信。)
        昔分かれた彼氏からクリスマスのプレゼントをもらいました。(從已經(jīng)分手的男朋友那里收到了圣誕禮物。)
        * 注意:動詞小句的主語用「が」提示,不用「は」。這就是我們常提到的,小主題主語用「が」提示。大主題主語用「は」提示。
        例:お母さんが買ってくれた洋服はきれいです!
        お母さんは買ってくれた洋服はきれいです!
        (媽媽給我買的洋裝很好看。)
        ——這兩個句子的主語都是「洋服」。所以前面的小句用「が」提示。
        お母さんはきれいな洋服を買ってくれました。○
       。▼寢尳o我買了漂亮的洋裝。)
        ——這個句子的主語是「お母さん」,所以后面的助詞用「は」。
        2、
        名詞 + が + 形容詞(基本形)  |
        名詞 + が + 形容動詞(な)   | + 名詞
        名詞1 + が + 名詞2 + (の)  |
        例:値段が高いテレビを買いました。(買了價格高的電視。)
        交通が便利なアパートをすみたいです。(想住在交通便利的公寓。)
        英語が専門の先生は病気で休みました。(教英語的老師因為生病休息了。)
        * 注意:形容詞修飾名詞和動詞修飾名詞是一樣的,都不需要加「の」。
      責(zé)編:alisa 評論 糾錯

      報考指南

      報名時間 報名流程 考試時間
      報考條件 考試科目 考試級別
      成績查詢 考試教材 考點名錄
      合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

      更多

      • 考試題庫
      • 模擬試題
      • 歷年真題
      • 會計考試
      • 建筑工程
      • 職業(yè)資格
      • 醫(yī)藥考試
      • 外語考試
      • 學(xué)歷考試