2018年翻譯資格考試法語(yǔ)初級(jí)口譯練習(xí)題（11）

　　我能把提包放在這兒?jiǎn)?

　　Puis-je mettre le sac ici?

　　別等他們了。他們有許多東西要申報(bào)。

　　Ne les attendez pas, ils ont beaucoup de choses à déclarer.

　　經(jīng)理先生有許多工作要做，他只有在星期六和星期日才回家。

　　Le directeur a beaucoup de travail à faire, il ne rentre chez lui que le samedi et le dimanche.

　　我已經(jīng)三個(gè)月沒(méi)有收到他的信了。

　　Cela fait trois mois que je n'ai pas reçu sa lettre.

　　出發(fā)之前，他曾給保爾拍去一份電報(bào)。

　　Avant de quitter, il a envoyé un télégramme à Paul.

　　你們上星期看法國(guó)電影了嗎?

　　Avez-vous vu des films français la semaine dernière?

　　如果你們想訂機(jī)票，請(qǐng)?zhí)顚?xiě)這張單子。

　　Si vous voulez réserver des billets d'avion, remplissez cetter fiche, s'il vous plaît.

　　他把鑰匙放在哪里了?

　　Où est-ce qu'il a mis la clé?

　　我們租下一套帶廚房和洗澡間的住房，房租每月2500法郎。

　　Nous avons loué un appartement avec cuisine et salle de bains;le loyer est de 2500 francs par mois.

　　這是一家四星級(jí)旅館，房間很舒適。

　　C'est un hôtel de quatre étoiles, les chambres sont confortables.

　　如果您需要我們的幫助，請(qǐng)?jiān)诿魈煸绯拷o我們打電話(huà)。

　　Si vous avez besoin de notre aide, appelez-nous demain matin, s'il vous plaît.

　　明天我去看望一位法國(guó)朋友，她是今天上午到北京的。

　　Demain je vais voir une amie française, elle est arrivée à Beijing ce matin.

　　您是什么時(shí)候認(rèn)識(shí)保爾的?

　　Quand avez-vous connu Paul?