2019年翻譯資格考試英語口譯初級練習(xí)題（15）

　　281. The conductor is reluctant to reduce the conductivity of the semiconductor.

　　導(dǎo)演不情愿降低半導(dǎo)體的導(dǎo)電率。

　　282. The producer introduced a productive technological product into production.

　　制造者把一項(xiàng)多產(chǎn)的技術(shù)成果引進(jìn)到生產(chǎn)中。

　　283. The anxious man is unconscious of my anxiety.

　　那個不安的人沒有覺察到我的憂慮。

　　284. Previously he was obviously envious of my success.

　　先前他明顯地嫉妒我的成功。

　　285. I highly appreciate the preceding man's precious precise exercise.

　　我高度欣賞前面那個人可貴的精確演練。

　　286. The miracle mirrors a horrible error made by the terrorists in the terrible territory.

　　這件奇事反映了恐怖分子在這一可怕地區(qū)犯的可怕錯誤。

　　287. I hurt my tongue when I hurried to eat cherry and strawberry merrily.

　　我匆忙快活地吃櫻桃和草莓時傷了舌頭。

　　288. The man proclaimed in exclamation that he aimed to reclaim the aimless claim.

　　那個人呼喊著聲明說他打算索回?zé)o目標(biāo)的索賠。

　　289. In no circumstances can the bicycle in the circle of the circus be a focus.

　　馬戲表演圈子中的自行車決不會成為焦點(diǎn)。

　　290. I'm busy unless I'm blessed with less lesson.

　　我很忙，除非我很幸運(yùn)只有少量功課。

　　291. How to pronounce the noun "ounce" in the announcement?

　　布告中的名詞“盎司”怎樣發(fā)音?

　　292. It's incredible that the editor's editorial in this edition is edible.

　　本版中的編輯社論可以食用讓人難以置信。

　　293. The whistler whispered, "Which is rich?"

　　鳴笛者低語道：“哪一個富有?”

　　294. Which method of making the metal helmet is more economical in total?

　　生產(chǎn)這種金屬頭盔的方法哪一種總體上更節(jié)約?

　　295. The diligent teller told a tedious story about the intelligent satellite.

　　勤奮的出納講述了一個關(guān)于智能衛(wèi)星的乏味故事。

　　296. The soda made the goddess nod by the fishing rod.

　　蘇打使女神在釣竿旁打盹。

　　297. The modest man moderately modified the model in this mode.

　　謙虛者適度地用這種方式修改了模型。

　　298. The humorous rumour has something to do with human humanity and vanity.

　　那個幽默傳聞與人類的仁慈和虛榮心有關(guān)。

　　299. The wakened cake baker awakes to that he has to brake by the lake.

　　被喚醒的蛋糕師傅醒悟到他必須在湖邊剎車。

　　300. I overtake the undertaker who takes my stake by mistake.

　　我追上那個誤拿我賭注的承辦人。